Vertaling van "Drinking water boat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drinking water boat
bateau d'approvisionnement en eau potable | vedette d'approvisionnement en eau potable

drinking water quality analyst | water quality specialist | drinking water quality laboratory analyst | water quality analyst
technicien de la qualité de l’eau | technicienne de la qualité de l’eau | analyste de la qualité de l’eau | technicien de mesure de la qualité de l’eau/technicienne de mesure de la qualité de l’eau

drinking water treatment plant [ drinking water treatment facility | drinking water production facility | drinking water production plant ]
usine de production d'eau potable [ installation de production d'eau potable | station de production d'eau potable | usine de traitement d'eau potable | installation de traitement d'eau potable | station de traitement d'eau potable ]

Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres

drinking-water supply | supply of drinking water
alimentation en eau potable | approvisionnement en eau potable

drinking water treatment system worker | waystewater safety tester | drinking water treatment system operator | wastewater treatment operator
conductrice d'installations de traitement des eaux | conducteur d'installations de traitement des eaux | conducteur d'installations de traitement des eaux/conductrice d'installations de traitement des eaux

drinking water source [ potable water source | source of drinking water | source of potable water ]
source d'eau potable

drinking water outlet [ drinking water intake ]
sortie d'eau potable [ point d'eau potable | prise d'eau potable ]

drinking water
eau potable [ eau alimentaire ]

drinking water treatment plant manager | water plant superintendent | water treatment plant maintenance manager | water treatment plant manager
responsable de station d'épuration des eaux | responsable d'usine d'épuration des eaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The petitioners wish to draw the attention of the House to the fact that financial cuts to the Trent-Severn Waterway will have several adverse effects on the system that include: reduced recreational boating; drinking water systems being affected by lower and higher water levels; important first nations archeological discoveries being lost; fish populations being affected by the new development and possibly more invasive species entering the ecosystem, just to name a few.
Les pétitionnaires souhaitent attirer l'attention de la Chambre sur le fait que les compressions financières touchant la voie navigable Trent-Severn auront sur elle plusieurs effets néfastes. Notamment, la navigation de plaisance diminuera; la fluctuation du niveau de l'eau posera problème pour le réseau d'alimentation en eau potable; d'importants sites archéologiques des Premières Nations disparaîtront; les nouveaux projets de développement nuiront aux populations de poissons et de nouvelles espèces envahissantes risqueront d'être introduites dans l'écosystème.

It's not only a major entry to the continent for shipping; it's important for recreational boating and sports fishing, it's a source of drinking water, and it's a source of water for industrial purposes.
Non seulement les Grands Lacs sont une des principales portes d'entrée au continent pour le transport maritime, mais ils sont importants pour les plaisanciers et les pêcheurs sportifs, ils sont une source d'eau potable et ils fournissent également l'eau qui est utilisée à des fins industrielles.

Provinces are no longer prepared to sit by and watch PWCs and power boats harm their drinking water, the environment and the safety of others on or near their lakes and rivers.
Les provinces ne sont plus disposées à laisser les motomarines et autres embarcations à moteur porter préjudice à l'eau potable, à l'environnement et à la sécurité d'autrui sur leurs lacs et leurs rivières ou à proximité de ces derniers.

The Socialists have tabled a proposal by Mr Lange which was passed by the Environment Committee (No 30) seeking to impose an additional second table of stricter limits for boats on drinking water lakes.
Les socialistes ont déposé une proposition de M. Lange approuvée par la commission de l’environnement (n° 30) visant à imposer une second tableau de limitations plus sévères pour les bateaux naviguant sur les lacs d’eau potable.

To digress for one minute, in Quebec five municipalities on Lake Massawippi banned wake boats and turbine boats, motor marine vehicles, which include PWCs, to protect their drinking water against toxic algae and to reduce shoreline erosion.
Si vous me permettez de m'écarter du sujet pendant une minute, laissez-moi vous signaler qu'au Québec, cinq municipalités autour du lac Massawippi ont interdit les bateaux à moteur et les bateaux à turbine les véhicules à moteur marin, qui comprennent les motomarines, pour protéger l'eau potable contre les algues toxiques et pour réduire l'érosion du littoral.

SOR/2001-38 — REGULATIONS AMENDING THE BOATING RESTRICTION REGULATIONS (For text of documents, see appendix, p. 18A:1 ) Mr. Bernier: The committee in this case had queried the validity of regulations made for the purpose of protecting the quality of drinking water taken from bodies of water in the provinces of Quebec and Saskatchewan.
DORS/2001-38 — RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR LES RESTRICTIONS À LA CONDUITE DES BATEAUX (Le texte des documents figure à l'annexe, p. 18A:11) M. Bernier: Le comité dans ce cas avait remis en question la validité des décisions prises dans le but de protéger la qualité de l'eau potable puisée dans des plans d'eau dans les provinces de Québec et de la Saskatchewan.