Traduction de «Drive mechanism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drive mechanism | drive
mécanisme d'entraînement

in-flight refuelling probe drive mechanism [ inflight refuelling probe drive mechanism | inflight refueling probe drive mechanism ]
mécanisme d'actionnement de la perche de ravitaillement en vol

in-flight refuelling door drive mechanism [ inflight refuelling door drive mechanism | inflight refueling door drive mechanism ]
mécanisme d'actionnement de la porte de ravitaillement en vol

chain-drive feed mechanism [ drive mechanism | chain drive ]
chaîne d'alimentation

chain drive | chain drive feed mechanism | chain-drive feed mechanism | drive mechanism
chaîne d'alimentation

drive | driving gear | driving mechanism
mécanisme d'actionnement | mécanisme de commande

canopy actuator manual drive unit | canopy manual drive mechanism
unité d'entraînement manuel de la verrière

device which drives the movement | driving mechanism
organe moteur

mechanical/electrical drive
entraînement électroméchanique

driving under the influence of alcohol | driving with excess alcohol | drink driving [ DUI ]
conduite en état d'ébriété | ivresse au volant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Description of the fan and its drive mechanism: .
Description du ventilateur et de son mécanisme d’entraînement: .

However, the mechanisms driving the technology in support of short-term competitiveness are different from those driving technology for strategic independence and longer-term preparation.
Les mécanismes régissant la technologie à l'appui de la compétitivité à court terme sont toutefois différents de ceux qui gouvernent la technologie pour l'indépendance stratégique et la préparation à long terme.

This mechanism, combined with a star system to indicate the accident risks connected with a particular road, should prompt users to drive more carefully.
Ce mécanisme, combiné à un système d'étoiles informant sur le risque d'accident lié à la route en question, devrait inciter les usagers à conduire plus prudemment.

8. Adjust the probe drive mechanism to a linear velocity of 0.254 mm per second and a rotational velocity of 0.2 revolutions per second, and advance the probe until it ruptures the container.
8. Régler le mécanisme d’avance du foret à une vitesse linéaire de 0,254 mm/seconde et une vitesse rotative de 0,2 tour/seconde, et faire avancer le foret jusqu’à ce qu’il brise le contenant.

e) a drill probe drive mechanism capable of rotating the probe 0.2 revolutions per second while advancing the drill 0.254 mm per second towards the vertical centreline through the support surface described in paragraph (a); and
e) un mécanisme d’entraînement permettant au foret de tourner à 0,2 tour/seconde tandis qu’il avance à 0,254 mm/seconde vers la ligne centrale verticale à travers la surface d’appui décrite à l’alinéa a); et

15. A spring-wound driving mechanism that is an integral part of a toy — other than a construction set — and that could injure a child’s finger must meet all of the following requirements:
15. Le mécanisme à ressort intégré au jouet – à l’exception des jeux de construction – qui peut causer des blessures aux doigts d’un enfant doit satisfaire aux exigences suivantes :

Appropriate mechanisms shall be used for the validation of authenticity and integrity of the microchip and data contained in it and for restricting access to driving licence data.
Des mécanismes appropriés sont utilisés pour valider l’authenticité et l’intégrité du microprocesseur et des données qu’il contient ainsi que pour restreindre l’accès aux données relatives au permis de conduire.

The Basic Access Protection mechanism (BAP) shall be applied for all data in the EU Driving Licence application. In the interest of interoperability with existing systems such as that using Machine Readable Travel Documents (eMRTD) it is mandatory to use the one-line Machine Readable Zone (MRZ), as specified in Annex II, item 10.
Le mécanisme de protection d’accès de base (BAP) est appliqué à toutes les données contenues dans l’application relative aux permis de conduire UE. Dans l’intérêt de l’interopérabilité avec les systèmes existants tels que celui utilisant des documents de voyage lisibles à la machine (eMRTD), il est obligatoire d’utiliser la zone lisible à la machine (MRZ, machine readable zone) d’une ligne, comme spécifié à l’annexe II, point 10.

What we hear from the police authorities is that in Montreal, for instance, they have such organized units that they come up like a regular towing company and just take the vehicle away without engaging any of the drive mechanisms and without moving the wheels.
Les autorités policières nous ont dit que, à Montréal, par exemple, les gangs ont des unités organisées qui ont l'air d'entreprises de remorquage; elles arrivent sur les lieux et emmènent le véhicule sans déclencher aucun des mécanismes d'entraînement et sans bouger les roues du véhicule.