Vertaling van "Driver improvement program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

driver improvement program
programme de perfectionnement des conducteurs

housing action area | improvement program | improvement programme | modernization program | modernization programme
programme de modernisation

National Hospital Productivity Improvement Program [ NHPIP | Hospital Productivity Improvement Program ]
Programme national d'amélioration de la productivité des hôpitaux [ Programme d'amélioration de la productivité dans les hôpitaux ]

Atlantic Provinces Primary Highway Strengthening Improvement Program [ Primary Highway Strengthening Improvement Program ]
Programme de renforcement ou d'amélioration des routes principales des provinces de l'Atlantique [ Programme de renforcement et d'amélioration des routes principales ]

HAWK Improvement Program [ HIP | Hawk Improvement Program ]
Programme d'amélioration du HAWK

Transportation Improvement Program | TIP [Abbr.]
programme d'amélioration des transports

driver improvement course
cours de perfectionnement en conduite automobile

service improvement program | SIP | service improvement plan
programme d'amélioration des services | plan d'amélioration des services

quality assurance and improvement program (en-US) (nom neutre) | quality assurance and improvement programme (en-UK) (nom neutre)
programme d'assurance et d'amélioration de la qualité | programme d'assurance et d'amélioration qualité

device driver program
programme de gestion des périphériques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But Ontario does a number of things administratively to improve road safety, which occur as a result of a reading of .08 per se evidence, things such as the 90-day roadside suspension or, subsequent to conviction, things through our driver licensing programs as well as our driver improvement programs.
Mais l'Ontario prend également un certain nombre de mesures administratives pour accroître la sécurité routière. Par exemple, si les résultats de l'alcootest sont de 0,08, le permis du conducteur peut être immédiatement suspendu pour une période de 90 jours ou, après une condamnation, d'autres mesures peuvent être prises par le truchement du Programme de délivrance des permis et des programmes de perfectionnement des conducteurs.

The federal government has the responsibility through the identification of offences and the determination of prosecution standards and procedures, as well as the definition of appropriate penalties, but it is appropriate for the provinces and the territories to determine appropriate sanctions for driver licensing and driver improvement, sanctions such as remedial measures programs and licence suspensions.
Le gouvernement fédéral a pour tâche d'établir quels sont les délits ainsi que les normes et les procédures qui régissent les poursuites, en plus de définir les peines à imposer. Mais c'est aux provinces et aux territoires qu'il incombe de déterminer quelles sanctions doivent être appliquées dans le domaine de l'octroi des permis de conduire et du perfectionnement des conducteurs, des sanctions comme les programmes de mesures correctives et de suspension des permis de conduire.

We will be implementing driver-education programs, with a view to making them compulsory before employees can even use a vehicle, improving our vehicle maintenance practices, and involving group planning, at least on a small scale to start off.
Nous mettrons en oeuvre des programmes d'information à l'intention des conducteurs dans le but de rendre ces programmes obligatoires pour tous les employés qui doivent utiliser un véhicule; nous améliorerons l'entretien de nos véhicules et nous ferons appel à la planification collective, à tout le moins à une petite échelle, pour commencer.

In August 2003, his department unveiled its driver improvement program policies and procedures.
En août 2003, son ministère a dévoilé les politiques et procédures de son programme de perfectionnement des conducteurs.

It appears that many people will never subscribe to pay-TV for a variety of reasons (including the additional cost of pay TV and satisfaction with the range of free-to-air services), at least in its current form, especially in cable countries; so digital TV needs new drivers beyond traditional pay-TV and improved differentiation from analogue television, achieved through some combination of : more free-to-air - including terrestrial digital TV programming; better picture quality; data and interactive services; mobile and portable services.
On observe que, pour diverses raisons (dont le surcoût de la télévision à péage et l'éventail suffisant de services proposés en clair), un nombre important de personnes ne s'abonneront jamais à la télévision à péage, du moins dans sa forme actuelle, surtout dans les pays câblés. Dans ces conditions, la télévision numérique a besoin de nouveaux leviers, autres que la télévision à péage, et doit se démarquer davantage de la télévision analogique en combinant, d'une manière ou d'une autre, les éléments suivants: davantage d'émissions en clair (notamment dans la télévision numérique hertzienne), meilleure qualité d'image, services de données et services interactifs, services mobiles et portables.

Those recommendations included establishing a substantial program of direct investment in public transportation, in partnership with provincial and municipal governments; amending the Income Tax Act to eliminate the inequity between employment benefits for drivers and transit users, making employer-provided transit benefits income tax exempt; and investing $5 million annually in measures to improve public awareness of transit and toward research and development of measures to improve transit effectiveness and efficiency (0935) Greater Vancouver is Canada's Pacific gateway, and we believe that, in this century, Canada's largest port and Pacific gateway will be the portal through which our nation gains secure access to the rapidly developing Chinese economy, in addition to maintaining our important economic links to Japan, Korea, and the balance of the Asian nations along the Pacific Rim.
Ces recommandations sont: établir un programme important d'investissement direct dans les transports publics, avec le concours des gouvernements provinciaux et des administrations municipales; modifier la Loi de l'impôt sur le revenu afin de mettre un terme à une mesure inéquitable qui défavorise les usagers du transport en commun et les chauffeurs en exonérant d'impôt sur le revenu les avantages fournis par les employeurs au titre des transports; et investir 5 millions de dollars par an dans des mesures visant à sensibiliser les Canadiens aux transports en commun et à faire de la recherche et développement sur des mesures propres à améliorer l'efficacité et l'efficience des transports (0935) La région métropolitaine de Vancouver est la porte d'accès du Canada au Pacifique et nous pensons qu'en ce siècle, le plus grand port du Canada et cette porte du Pacifique seront le portail permettant à notre nation d'avoir un accès sûr à l'économie en pleine expansion de la Chine, tout en nous permettant de maintenir nos importants liens économiques avec le Japon, la Corée et les autres pays asiatiques riverains du Pacifique.