Traduction de «Driver-controller communication » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

driver-controller communication
installation de communication embarquée

driver/controller communication
installation de communication embarquée

communication control unit [ communication controller | communications controller | transmission control unit ]
contrôleur de transmission [ contrôleur de communications | contrôleur de communication ]

communication controller | communications processor | transmission control unit | communications control unit
contrôleur de communication | processeur de communication

communication computer | communication controller | communications computer | communications controller | transmission controller
contrôleur de communication | contrôleur des communications

Driver Control Board
Commission de réglementation des conducteurs

Driver Control Office
Bureau de surveillance de la conduite automobile

synchronous data link control adapter | synchronous data link control communications adapter | SDLC communications adapter | SDLC adapter
carte de communication SDLC

Command Control and Communication System | Command, Control, Communications | C3 [Abbr.] | CCC [Abbr.]
commandement, conduite des opérations et communications

EU control [ Community control | European Union control ]
contrôle de l'UE [ contrôle communautaire | contrôle de l'Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has been made clear that in no case the remote control communication can lead to automatic fines or penalties for the driver or the undertaking.
Il a été clairement spécifié qu'en aucun cas, la communication à distance aux fins de contrôle ne saurait conduire à des amendes ou des sanctions automatiques infligées au conducteur ou à l'entreprise.

7. In no case shall a remote control communication of the type described in this Article lead to automatic fines or penalties for the driver or undertaking.
7. Une communication à distance aux fins de contrôle du type décrit au présent article ne doit en aucun cas conduire à des amendes ou sanctions automatiques infligées au conducteur ou à l'entreprise.

5.2.4. When the stored energy in any part of the service braking system of a towed vehicle equipped with an electric control line and electrically connected to a tractor with an electronic control line, falls to the value determined in accordance with point 5.2.4.1, a warning shall be provided to the driver of the tractor. The warning shall be provided by activation of the red signal specified in point 2.2.1.29.2.1 of Annex I and the towed vehicle shall provide the failure information via the data communication part of the electric control line.
5.2.4. Lorsque la réserve d'énergie dans l'une des parties du système de freinage de service d'un véhicule tracté équipé d'une ligne de commande électrique et électriquement relié à un tracteur au moyen d'une telle ligne baisse jusqu'à la valeur seuil définie au point 5.2.4.1, le conducteur du tracteur doit en être prévenu au moyen du voyant rouge défini au point 2.2.1.29.2.1 de l'annexe I et le véhicule tracté doit signaler cette défaillance par l'intermédiaire de la voie communication de données de la ligne de commande électrique.

The driver went out of control and hit Father Miovski's car, killing a man who was not just a leader in terms of the community, but a leader in the Macedonian community.
Le père Myosky n'était pas seulement un leader dans notre collectivité, mais aussi dans la communauté macédonienne.

As well as entities over which first nations have control, which would pay part of that money to chiefs and councils, and these could be commercial enterprises and economic drivers for the community.
Et aussi les entités dont les Premières nations ont le contrôle, et qui versent une partie de cet argent aux chefs et conseils, et cela peut comprendre les entreprises commerciales et les moteurs économiques de la collectivité.

Increase funding for IST RTD, as a unique driver for collaboration between firms and academia and a vital source of innovation in Europe. Reduce bureaucracy, which aims for greater accountability, tighter controls on funding procedures and reduced risk, but now threatens to kill research. Step up the involvement of small and medium-sized enterprises, and new Member States, to bring them more into innovation networks. Improve communications, and target them by audience to broaden take-up of research results. Assess the need for additional human resources in IST research in Europe.
augmenter le budget RDT des TSI, seul moyen d'encourager les entreprises et les universités à collaborer et de stimuler l'innovation en Europe, réduire la bureaucratie, qui vise certes à renforcer la responsabilité financière, à contrôler de manière plus stricte les procédures de financement et à réduire les risques, mais qui menace aujourd'hui de tuer la recherche, renforcer la participation des petites et moyennes entreprises et des nouveaux États membres afin de leur faire mieux connaître les réseaux novateurs, améliorer les moyens de communication et cibler l'audience afin de mieux diffuser les résultats de la recherche, évaluer les besoins en ressources humaines supplémentaires dont aurait besoin la recherche TSI en Europe.

Since there is no requirement for those undergoing the initial training to hold a driving licence already, and as the aim is to identify and draw on the precise professional skills required for the purpose of training drivers, it is essential not to ignore driving schools, which exist throughout the Community and outside it (and, in particular, in the accession countries), are already subject to public authority control, meet appropriate specific standards in point of technical knowledge and skills and form an integral strand of the social and economic fabric. This has been the case for well over half a century, during which driving schools have been responsible for teaching the highway code and training road-users.
Comme il n'est pas exigé de passer de permis pour la formation initiale, il apparaît en regard impossible, dans la perspective d'une définition exhaustive de l'adéquation professionnelle des formations de conducteurs, de faire abstraction du réseau des auto-écoles, une réalité diffuse sur l'ensemble du territoire communautaire et au-delà (en référence, notamment, aux pays concernés par l'élargissement), qui se caractérise déjà par une surveillance de l'autorité publique et par des exigences spécifiques adaptées en matière de connaissances techniques et d'imbrication avec le tissu socio-économique (depuis bien plus d'un demi-siècle que ces écoles se vouent à l'éducation et à l'instruction routières).

Operational communications Alignment of the rules and procedures used by the different networks and the development of a code or vocabulary for operational communications for and between train drivers, traffic control and all railway staff performing safety tasks, must be such as to ensure operating efficiency and safety on the trans-European conventional rail system.
: Communication fonctionnelle: l'harmonisation des règles et procédures des différents réseaux et le développement d'un code et d'une terminologie permettant la communication avec et entre les cheminots, les responsables du trafic et le personnel actif dans le domaine de la sécurité doivent garantir l'efficacité et la sécurité de l'exploitation du réseau ferroviaire transeuropéen conventionnel.

Mr. Ron Heslegrave: But the industry, the companies, and the shipping community, amongst them all, have some sort of control over the driver's hours, and he has to have some flexibility in order to manage his fatigue while on the job.
M. Ron Heslegrave: Mais l'industrie, les compagnies etla communauté des chargeurs parmi tous exercent un certain contrôle sur les heures du chauffeur, et il doit lui faut de la souplesse pour gérer sa fatigue tout en travaillant.