Vertaling van "Drop funnel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drop funnel | drop guide tube | gob funnel | gob pot | steadier
guide de paraison

dropping funnel | tap funnel
ampoule de coulée | ampoule à brome

Esmarch dropping funnel
tube d'Esmarch pour goutte-à-goutte anesthésique

dropping funnel
ampoule à brome | ampoule à robinet | entonnoir à brome | entonnoir à robinet

dropping funnel
entonnoir compte-goutte

buret with funnel top | burette with funnel top | burette with funnel | buret with funnel
burette avec entonnoir | burette à entonnoir dite de Mohr | burette à entonnoir de Mohr

separatory funnel | separating funnel | separation funnel
ampoule à décanter

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

funnel chest [ pectus excavatum | funnel breast | cobbler's chest | trichterbrust ]
thorax en entonnoir [ pectus excavatum ]

funnel column [ funnel | trunk ]
entonnoir de trombe [ colonne tubulaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Peterson: On page 168, I was going to inquire about the drop in operating expenditures, $21 million, but you indicate in your report that all of that plus another $30 million was funneled over to Shared Services Canada.
Le sénateur Peterson : J'avais une question à poser à propos de la réduction des dépenses de fonctionnement de 21 millions de dollars qui figure à la page 284, mais vous avez dit dans votre exposé que cette somme, plus 30 millions de dollars, a été transférée à Services partagés Canada.

Would it be because everything that the Conservative government does is funnelled, evaluated and someone looks to see what drops out and see if the government will accept it or not?
Serait-ce parce que tout ce que fait le gouvernement conservateur est trié d'avance et évalué et qu'on ne retient que ce qu'il accepte?

By way of the dropping funnel, introduce 20 ml of urease solution (4.22). Leave for one hour at 20 to 25 °C. Pipette 25 ml of the standard 0,1 mol/l hydrochloric acid solution (4.21) into the dropping funnel, allow to run into the solution, then rinse with a little water.
Introduire par l'entonnoir à robinet 20 ml de solution d'uréase (4.22.) et laisser reposer pendant une heure à 20-25 ° C. Pipetter 25 ml de la solution titrée d'acide chlorhydrique 0,1 mol/l (4.21.) dans l'entonnoir à robinet, laisser couler dans la solution et rincer avec un peu d'eau.

To avoid ammonia losses when hydrolysis by urease occurs, close the Erlenmeyer by means of a stopper attached to a dropping funnel and a small protective container holding exactly 2 ml of 0,1 mol/l hydrochloric acid solution (4.21).
Pour éviter les pertes d'ammoniac lors de l'hydrolyse par l'uréase, obturer l'erlenmeyer au moyen d'un bouchon muni d'un entonnoir à robinet et du petit récipient protecteur contenant exactement 2 ml d'une solution titrée d'acide chlorhydrique 0,1 mol/l (4.21.).

Boil the solution to remove the air and introduce 100 ml of wine through the dropping funnel.
Faire bouillir cette solution pour chasser l'air et introduire 100 ml de vin par l'ampoule à robinet, tout en maintenant l'ébullition.

Measure 25 ml of water and 1 ml of pure hydrochloric acid (r 20 = 1,15 to 1,18 g/ml) into a 500 ml conical flask equipped with a dropping funnel and an outlet tube.
Dans une fiole conique de 500 ml, munie d'une ampoule à robinet et d'un tube de dégagement, introduire 25 ml d'eau et 1 ml d'acide chlorhydrique pur (r20 = 1,15 1,18 g/ml).

6.1.3. Fit a dropping funnel, the dip tube and the outlet tube on to the round-bottom flask (5.2). Connect the outlet tube to the conical flasks (5.3) set up in series by means of PVC tubing.
6.1.3. Adapter sur le ballon (5.2) une ampoule, le tube plongeur et le tube à dégagement (5.3). Connecter à l'aide d'un tuyau en PVC le tube à dégagement aux deux fioles coniques placées en série (5.3).