Vertaling van "Drop-in volunteer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unaffiliated volunteer [ spontaneous volunteer | convergent volunteer | emergent volunteer | drop-in volunteer | walk-in volunteer ]
bénévole indépendant [ bénévole spontané | bénévole convergent | bénévole émergent | bénévole impromptu ]

briefing volunteers | update volunteering staff | brief volunteers | inform volunteers
donner des instructions aux bénévoles

manage volunteers' involvement | recruit volunteers | involve the volunteers | involve volunteers
faire participer des bénévoles

endorse volunteers | help volunteers | fund volunteers | support volunteers
soutenir des bénévoles

UN Volunteers | United Nations Volunteers | UNV [Abbr.]
Volontaires des Nations unies | VNU [Abbr.]

International Year of Volunteers | International Year of Volunteers 2001 | IYV [Abbr.] | IYV2001 [Abbr.]
Année internationale des volontaires | Année Internationale du Volontariat | AIV 2001 [Abbr.]

volunteer | volunteer plant
repousse

UN Development Programme [ UN Capital Development Fund | UNCDF | UN Development Fund for Women | UNDP [acronym] UNIFEM | United Nations Capital Development Fund | United Nations Development Fund for Women | United Nations Development Programme | United Nations Volunteers | UNV | UN Volunteers Programme ]
Programme des Nations unies pour le développement [ FENU | Fonds d'équipement des Nations unies | Fonds de développement des Nations unies pour la femme | PNUD | programme des Volontaires des Nations Unies | Unifem | VNU | Volontaires des Nations unies ]

Professional Administrators of Volunteer Resources - Ontario [ PAVR-O | Ontario Association for Volunteer Administration | Ontario Directors of Volunteers in Healthcare ]
Administrateurs professionnels de ressources bénévoles - Ontario

Association for Volunteer Administration [ AVA | American Association of Volunteer Services Coordinators | Association for Administration of Volunteer Services ]
Association for Volunteer Administration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have not been involved in politics for as long as you, but over the years I have seen a substantial drop of volunteer involvement in all parties.
Je ne m'occupe pas de politique depuis aussi longtemps que vous, mais au fil des années, j'ai remarqué une baisse substantielle du bénévolat dans tous les partis.

Ms Bowan: Scouts Canada has told Volunteer Canada that their insurance premiums have dropped by $200,000 since they instituted the national screening process.
Mme Bowan: Scouts Canada a fait savoir à Volontaire Canada que ses primes d'assurance avaient diminué de 200 000 $ depuis l'instauration du processus de présélection national.

Many western democracies, in fact, are increasingly concerned over the drop in public participation in volunteer work and political activities, and not just in the election process.
En effet, de nombreuses démocraties de l'ouest sont de plus en plus préoccupées par la diminution de la participation des citoyens aux activités de bénévolat ou aux activités politiques, un phénomène qui ne se limite pas au processus électoral.

There is the partnership aspect: what activities or program elements should or could be dropped completely or partially by the private or volunteer sector?
Critère des partenariats: quelles activités ou quels éléments de programme devraient ou pourraient être dispensés en tout ou partie par le secteur privé ou bénévole?

The Hawaii headstart program used trained volunteers to work with families and saw a 99% drop in child abuse rates. The findings in Moncton were shown again in the Michigan program which has a 30 year track record of early intervention.
Ce dernier, qui fait intervenir des bénévoles auprès des familles, a fait baisser le nombre de cas d'enfants maltraités de 99 p. 100. Les résultats du programme de Moncton coïncident avec ceux du programme du Michigan, dans le cadre duquel on fait de l'intervention précoce depuis 30 ans.