Traduction de «Dry dock worker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dry dock worker
ouvrier de cale sèche [ ouvrière de cale sèche ]

drydocking [ dry-docking | dry docking | dry docking of vessels ]
passage en cale sèche [ entrée en cale sèche | mise en cale sèche des navires ]

laundry and dry cleaning assistant | laundry and dry cleaning workers chief | dry cleaning workers supervisor | laundry workers supervisor
responsable d’atelier de blanchisserie industrielle

drying kiln specialist | wood drying kiln worker | wood drying kiln operator | wood-drying kiln technician
opérateur de séchoirs à bois | opérateur de séchoirs à bois/opératrice de séchoirs à bois | opératrice de séchoirs à bois

dry-dock [ dry dock | drydock ]
entrer en cale sèche [ passer en cale sèche ]

dry dock | graving dock
bassin de radoub | cale sèche | forme de radoub | forme sèche | souille

longitudinal section of a dry dock | longitudinal section of a graving dock
coupe longitudinale d'une cale sèche | coupe longitudinale d'une forme de radoub

plan of a dry dock | plan of a graving dock
plan d'une cale sèche | plan d'une forme de radoub

dock labourer | dock worker | ship freight handler | stevedore
chargeur déchargeur manutentionnaire | docker | chargeur déchargeur manutentionnaire/chargeuse déchargeuse manutentionnaire | chargeuse déchargeuse manutentionnaire

floating dock | floating dry dock
cale flottante | bassin flottant | chantier à flot | dock flottant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This contract ensures 226 skilled workers are recalled at the Port Weller dry docks and it will create 117 new jobs.
Grâce à ce contrat, 226 travailleurs qualifiés seront rappelés aux cales sèches de Port Weller, et 117 nouveaux emplois seront créés.

Yesterday, I was at the Champlain dry dock of Canada's largest shipyard to attend the laying of the first block ceremony for an ultra-sophisticated offshore-built ship in the presence of 425 workers, dignitaries, clients and journalists.
J'étais hier à la cale sèche Champlain du plus grand chantier naval canadien pour assister à la cérémonie de mise en place du premier bloc d'un navire ultrasophistiqué de construction offshore, en présence de 425 travailleurs, de dignitaires, de clients et de journalistes.

The Saint John dry dock is employing about 200 workers right now. That's a shipyard that employed over 3,000 workers a couple of years ago.
Actuellement, au chantier naval de St. John, il n'y a que 200 travailleurs alors qu'il y en avait plus de 3 000 il y a quelques années.