Traduction de «Dry gin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dry gin | London dry gin | London gin | English gin
gin

Bombay gin | Bombay dry gin
Bombay gin

cotton gin machine operator | cotton gin machine tender | cotton gin machinist | cotton gin operator
opérateur de machine d’égrenage du coton | opérateur de machine d’égrenage du coton/opératrice de machine d’égrenage du coton | opératrice de machine d’égrenage du coton

cotton-gin | gin | ginning machine
égreneuse | égreneuse à coton | égreneuse de coton

pole [ gin pole | gin-pole | gin pole derrick | standing derrick | guyed mast ]
chèvre verticale

gin pole | gin-pole | standing derrick | pole derrick | guyed-mast derrick | guyed gin pole | lifting mast
mât de charge | mât de montage | mât de levage

gin out turn | gin turnout | lint percentage
rendement à l'égrenage

gin leather | ginning leather
cuir pour égrenage de coton

handle drying equipment for vehicles | using drying equipment for vehicles | operate drying equipment for vehicles | use drying equipment for vehicles
utiliser du matériel de séchage de véhicules

dry dog's coat for finishing treatments | dry dogs' coat for further styling | dry dog's coat for finishing treatment | dry dog's coat for further treatment
sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) may be labelled or advertised as Dry Gin or London Dry Gin if sweetening agents have not been added.
c) peut être étiqueté et annoncé comme Dry Gin ou London Dry Gin lorsqu’aucun agent édulcorant n’y a été ajouté.

However, when ‘gin’ and ‘distilled gin’ are produced without sugar or with a sugar content not exceeding 0,1 gram per litre, the possibility to use the term ‘dry’ should be extended to those spirit drinks as defined in that Annex.
Toutefois, lorsque le «gin» et le «gin distillé» sont produits sans sucre ou avec une teneur en sucre n’excédant pas 0,1 gramme par litre, la possibilité d’utiliser le terme «dry» doit être étendue à ces boissons spiritueuses conformément à ladite annexe.

The term “distilled gin” may be supplemented by the term “dry” if it does not contain added sweetening exceeding 0,1 gram of sugars per litre of the final product’.
Les termes “gin distillé” peuvent être complétés par le terme “dry” s’il n’est pas additionné d’édulcorants dans une proportion dépassant 0,1 gramme de sucres par litre de produit final».

Annex II to Regulation (EC) No 110/2008 provides for the possibility to use the term ‘dry’ for the category of spirit drink ‘London gin’.
L’annexe II du règlement (CE) no 110/2008 prévoit la possibilité d’utiliser le terme «dry» pour la catégorie de boisson spiritueuse «London Gin».

The term “gin” may be supplemented by the term “dry” if it does not contain added sweetening exceeding 0,1 gram of sugars per litre of the final product’.
Le terme “gin” peut être complété par le terme “dry” s’il n’est pas additionné d’édulcorants dans une proportion dépassant 0,1 gramme de sucres par litre de produit final».

The term London gin may be supplemented by the term ‘dry’.
La dénomination «London gin» peut être complétée par le terme «dry».