Vertaling van "Dry region " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arid area | arid zone | dry region | dry zone
région aride | zone aride

dry disc clutch | dry-disc clutch | dry disk clutch | dry-disk clutch | dry plate clutch | disc dry clutch | plate dry clutch
embrayage à disque à sec | embrayage à disque sec

single disc dry clutch | single-disc dry clutch | single plate dry clutch | dry single disc clutch | dry single plate clutch | single dry disc clutch | single dry plate clutch
embrayage monodisque à sec | embrayage monodisque fonctionnant à sec | embrayage monodisque sec

double disc dry clutch | double-disc dry clutch | double plate dry clutch | dry double disc clutch | dry double plate clutch | double dry disc clutch | double dry plate clutch
embrayage bidisque à sec | embrayage double disque à sec | embrayage à disque double à sec

apply wood kiln drying technology | follow wood kiln drying technologies | apply wood kiln drying technologies | employ wood kiln drying technologies
appliquer des technologies de séchage au four à bois

dry dog's coat for finishing treatments | dry dogs' coat for further styling | dry dog's coat for finishing treatment | dry dog's coat for further treatment
sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage

handle drying equipment for vehicles | using drying equipment for vehicles | operate drying equipment for vehicles | use drying equipment for vehicles
utiliser du matériel de séchage de véhicules

bone-dry | oven dry | oven-dried | oven-dry
anhydre | sec à l'étuve

drying cabinet | drying cupboard | drying oven | drying stove | oven
étuve | four à dessication | séchoir

dried product [ dried fig | dried food | dried foodstuff | prune | raisin ]
produit séché [ aliment séché | figue sèche | fruit séché | pruneau | raisin sec ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) A change to dried glands or other dried organs of subheading 3001.90 from any other good of subheading 3001.90 or any other subheading within heading 30.01, whether or not there is also a change from any other heading, except from subheading 3006.92, provided there is a regional value content of not less than:
(2) Un changement aux glandes desséchées ou aux autres organes desséchés de la sous-position 3001.90 de tout autre produit de la sous-position 3001.90 ou de toute autre sous-position à l’intérieur de la position 30.01, qu’il y ait ou non également un changement de toute autre position, sauf de la sous-position 3006.92, à la condition que la teneur en valeur régionale ne soit pas inférieure à :

Its latest exhibit takes visitors on a trip across Australia from east to west, from the dry red desert at the heart of Australia to the temperate regions where vegetation flourishes.
Sa nouvelle expérience est la traversée de l'Australie, d'est en ouest, du désert rouge et aride du coeur australien jusqu'aux régions tempérées où la végétation reprend ses droits.

Canada is also a significant supplier of dry peas and beans to the four countries, which is an important region that ranks behind only the U.S. and the EU in the case of dry beans, and in the case of peas, behind India, China, Bangladesh, and the EU.
Plus de 60 % des exportations mondiales proviennent de notre pays. Le Canada est également un exportateur important de pois secs et de fèves dans ces quatre pays, qui constituent un marché important après ceux des États-Unis et de l'UE pour les pois secs, et après l'Inde, la Chine, le Bangladesh et l'UE pour les fèves.

50. Calls for a policy that promotes connections between ports and inland areas (dry ports and logistics platforms) in regions suffering from congestion, this policy to be incorporated into the TEN-T review;
50. appelle à mener une politique en faveur de la connexion des ports avec l'intérieur (ports secs et plates-formes logistiques) dans les régions confrontées à des problèmes de congestion, et à l'intégrer dans la révision des RTE-T;

Some sectors and regions that are likely to be impacted again, more than two chances out of three are the tundra, boreal forest, and mountain regions; snow and ice biomes, with sea ice biomes involving seals, polar bears, and so on; water resources in dry regions; low-lying coastal systems; and so on.
Parmi les secteurs et les régions qui seront probablement touchés — encore une fois, avec plus de deux chances sur trois — figurent la toundra, la forêt boréale et les régions montagneuses; les biomes de neige et de glace, les biomes de la banquise où vivent les phoques, les ours blancs, etc.; les ressources en eau des régions sèches; les systèmes côtiers de faible élévation, etc.

In regional development terms, accordingly, the dried fodder sector fits in with an approach for sustainable development and for maintaining activities in rural areas.
Ainsi en termes d'aménagement du territoire, la filière "fourrages séchés" s'inscrit dans une logique de développement durable et de maintien d'activités dans les zones rurales.

In the northernmost regions of the EU, furthermore, the climate does not allow sun drying.
D'ailleurs, dans les régions les plus septentrionales de l'UE, le climat ne permet pas le séchage au soleil.

Furthermore, from the point of view of regional planning the dried-fodder sector contributes to sustainable development and job preservation in rural areas.
De plus, en termes d'aménagement du territoire, la filière fourrages séchés s'inscrit dans une logique de développement durable et de maintien de l'activité dans des zones rurales.

We are not surprised that the golden goose is being squeezed dry by the major economic interests which created, cultivated and fomented the hatred between the peoples of this region and by the employees and servants of those interests, such as the famous Mr Kounser.
Nous ne sommes pas surpris que le pactole soit dilapidé par les grands intérêts économiques qui ont suscité, cultivé et attisé les dissensions entre les peuples et par les fonctionnaires au service de ces intérêts comme le tristement célèbre M. Kouchner.

In addition, the Government of Canada will soon release another economic study focused on the sectoral and regional impacts. The study is entitled " Impacts on Canadian Competitiveness of International Climate Change Mitigation: Phase II" and prepared by Standard and Poors DRI.
De plus, le gouvernement du Canada va bientôt rendre publique une autre étude préparée par Standard and Poor's DRI intitulée «Incidences des mesures internationales d'atténuation des changements climatiques sur la compétitivité du Canada: Phase II».