Traduction de «Dual distribution system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dual distribution system [ mixed distribution system | combined distribution system ]
système de distribution combiné [ système combiné ]

double-duct air-distribution system [ dual duct air conditioning system | dual-duct system | double duct system ]
installation à double gaine [ installation à double conduit | distribution à double gaine | système de conditionnement d'air à double conduit | système à double conduit | système à double gaine ]

dual education system | dual system of apprenticeships | dual vocational education system
système dual d'apprentissage | système dual de formation professionnelle

gas distribution system operative | gas distribution system worker | gas distribution system operator | gas transmission system operator
gestionnaire de réseau de transport de gaz

operate global distribution system | use computer reservation system | use global distribution system | use system for global distribution
avoir recours au système mondial de distribution | utiliser le système mondial de réservation | exploiter le système mondial de distribution | utiliser le système mondial de distribution

dual source system [ dual-source system | dual-source heating system | two-source heating system ]
système à deux sources [ système de chauffage à deux sources ]

dual polarisation system | dual polarization system
système à polarisation double

dual duct air conditioning system | dual duct system
installation de climatisation a deux canaux | installation de climatisation a double reseau de gaines | installation de conditionnement d'air a deux gaines

gas distribution system operative | gas distribution system worker | gas distribution system operator | gas processing plant operator
opérateur d'installation de traitement de gaz | opérateur d'installations de traitement de gaz/opératrice d'installations de traitement de gaz | opératrice d'installation de traitement de gaz

dual mode system | dual-mode system
système bi-mode | système mixte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The dual market system will boil down to satisfaction with the street price, and the integrity of the CWB will be gone, because it can no longer equitably distribute market access.
Le régime de double commercialisation se fondera en fin de compte sur la satisfaction quant au prix courant. La Commission perdra son intégrité, car elle ne pourra plus distribuer de façon équitable l'accès au marché.

59. Recommends that the digital transition be made as quickly as possible to avoid the cost of producing both celluloid and digital versions of films and a dual distribution/exhibition system, whilst also providing an incentive for advertisers to switch from 35mm to the digital format;
59. recommande que le passage au numérique se fasse le plus rapidement possible pour éviter les coûts liés à la production de deux versions des films, cellulosique et numérique, ainsi qu'un double système de distribution/projection tout en incitant également les publicitaires à passer du 35 mm au format numérique;

I. whereas changes in the audiovisual landscape in recent years, with the development of digital technologies, proprietary pay platforms and new online media actors, have had an impact on the traditional dual broadcasting system and on editorial competition (in terms of content quality and diversity), making it necessary for public service and private broadcasters to diversify their operations and consider new distribution platforms,
I. considérant que les changements intervenus dans le paysage audiovisuel au cours des dernières années, en raison du développement des technologies numériques et des plateformes propriétaires payantes et de l'apparition de nouveaux acteurs des médias en ligne, ont eu des effets sur le double système de radiodiffusion traditionnel et sur la concurrence éditoriale (sur le plan de la qualité et de la diversité),

Make the digital transition as short as possible to avoid the cost of producing both celluloid and digital versions of films and a dual distribution/exhibition system;
écourter autant que possible la transition numérique, afin d’éviter les coûts induits par la production simultanée de films en celluloïd et de copies numériques et par un double système de distribution et d’exploitation;

- Products and services are often, thanks to the Internet, supplied via dual distribution systems: the virtual and the traditional market.
- des produits et des services sont souvent proposés, sur l'Internet, via deux systèmes de vente: le marché virtuel et le marché traditionnel.

However, in Denmark, "Europass Training" documents were only distributed to bodies recognised within the "dual" (work-linked) education and training system.
Toutefois, au Danemark, les documents «Europass-Formation» n'ont été transmis qu'aux organismes reconnus dans le cadre du système «dual» (en alternance) d'éducation et de formation.