Traduction de «use computer reservation system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operate global distribution system | use computer reservation system | use global distribution system | use system for global distribution
avoir recours au système mondial de distribution | utiliser le système mondial de réservation | exploiter le système mondial de distribution | utiliser le système mondial de distribution

Code of Conduct for the Regulation and Operation of Computer Reservation Systems [ ICAO Code of Conduct for the Regulation and Operation of Computer Reservation Systems | ICAO CRS Code | Code of Conduct on Computer Reservation System ]
Code de conduite pour la réglementation et le fonctionnement des systèmes informatisés de réservation [ Code de conduite de l'OACI pour la réglementation et le fonctionnement des systèmes informatisés de réservation ]

computer reservation system | CRS | computerized reservation system | single-image inventory system | central reservation system
système informatisé de réservation | SIR | système de réservation par ordinateur | système central de réservation | système de réservation centralisé

Study Group on Computer Reservation Systems [ Secretariat Study Group on Computer Reservation Systems ]
Groupe d'étude sur les systèmes informatisés de réservation [ Groupe d'étude du Secrétariat sur les systèmes informatisés de réservation ]

computer reservation system | CRS [Abbr.]
système informatisé de réservation | SIR [Abbr.]

EEC code of conduct for computer reservation systems
code de conduite pour l'utilisation des systèmes informatisés de réservation

Computer Reservation System
Système de réservation informatisée

deal with CAE systems | use a CAE system | use computer-aided engineering systems | work with CAE systems
utiliser des systèmes d’ingénierie assistée par ordinateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

common purchase, development and operation of computer reservation systems relating to timetabling, reservations and ticketing by air transport undertakings.
l’achat, le développement et l’exploitation en commun de systèmes de réservation informatisés pour la gestion des horaires, les réservations et la délivrance de billets par les entreprises de transport aérien.

PNR data which may be available from sources not covered by international agreements, such as computer reservation systems located outside the EU; calls on the Commission to consult all stakeholders, including air carriers;
les données PNR qui peuvent être disponibles à partir de sources non couvertes par des accords internationaux, tels que les systèmes de réservation informatiques situés hors de l'Union européenne; demande à la Commission de consulter toutes les parties prenantes, y compris les transporteurs aériens;

common purchase, development and operation of computer reservation systems relating to timetabling, reservations and ticketing by air transport undertakings; the Commission shall take care to ensure consistency with Council Regulation (EEC) No 2299/89 of 24 July 1989 on a code of conduct for computerised reservation systems
l’achat, le développement et l’exploitation en commun de systèmes de réservation informatisés pour la gestion des horaires, les réservations et la délivrance de billets par les entreprises de transport aérien; la Commission veillera à assurer la concordance de ces règles avec le règlement (CEE) no 2299/89 du Conseil du 24 juillet 1989, instaurant un code de conduite pour l’utilisation de systèmes informatisés de réservation

Parliament recently approved the compromise text agreed at first reading with the Council and the Commission on a Code of Conduct for computer reservation systems (CRS) COM(2007)0709 , P6_TA(2008)0402 .
Le Parlement vient d’approuver en première lecture le texte de compromis convenu avec le Conseil et la Commission, visant à instaurer un code de conduite pour l’utilisation de systèmes informatisés de réservation (COM(2007)0709 – [http ...]

The Code of Conduct of Computer Reservation Systems (hereafter CRS) regulates how travel bookings are managed by air carriers and rail transport operators, CRS, and travel agents.
Le code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation (SIR) organise la gestion des réservations de voyage des transporteurs aériens et des opérateurs ferroviaires, des SIR et des agences de voyage.

Council Regulation (EEC) No 2299/89 of 24 July 1989 on a code of conduct for computer reservation systems (CRS) entitles consumers booking a flight via a computer reservation system to be informed of the identity of the operating air carrier.
Le règlement (CEE) no 2299/89 du Conseil du 24 juillet 1989 instaurant un code de conduite pour l’utilisation de systèmes informatisés de réservation (SIR) donne aux consommateurs qui réservent un vol par un système informatisé de réservation le droit d’être informé de l’identité du transporteur aérien effectif.

(13) Council Regulation (EEC) No 2299/89 of 24 July 1989 on a code of conduct for computer reservation systems (CRS) entitles consumers booking a flight via a computer reservation system to be informed of the identity of the operating air carrier.
(13) Le règlement (CEE) n° 2299/89 du Conseil du 24 juillet 1989 instaurant un code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation (SIR) donne aux consommateurs qui réservent un vol par un système informatisé de réservation le droit d'être informé de l'identité du transporteur aérien effectif.

the Commission to act in order to ensure that Regulation (EEC) No 2299/89 is enforced and, in particular, to check that data are not transferred (in particular by means of computer reservation systems) without a passenger's consent and that the administrations of third countries have no access to those systems;
la Commission à agir pour assurer la mise en œuvre du règlement (CEE) n 2299/89, et plus spécifiquement, à vérifier que des données ne sont pas transférées, notamment par le biais des CRS, sans le consentement du passager et que des administrations des pays tiers n'ont pas accès à ces CRS;