I'm here on behalf of the Green Budget Coalition, which as some of you know is unique in bringing together 21 of Canada's leading environmental and conservation organizations, representing over 600,000 Canadians, including Ducks Unlimited, the Nature Conservancy of Canada, Nature Canada, Équiterre, World Wildlife Fund Canada, as well as three of the groups speaking to you today: Ecojustice, CELA, and MiningWatch.
Je représente la Coalition du budget vert qui, comme certains d'entre vous le savent, est une entité unique qui rassemble 21 des plus importantes organisations canadiennes du domaine de l'environnement et de la conservation, dont Canards illimités, Conservation de la nature Canada, Nature Canada, Équiterre, le Fonds mondial pour la nature du Canada de même que trois des groupes convoqués ici aujourd'hui, à savoir Ecojustice, l'ACDE et Mines Alerte Canada; ces organisations représentent plus de 600 000 Canadiens.