Vertaling van "Dust deflector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dust deflector
pare-poussière

dust nozzle deflector
déflecteur de tuyère

blast fence [ jet blast fence | deflector barrier | blast deflector fence | air-deflecting barrier | anti-blast barrier | blast screen | blast deflector | jet stream deflector ]
écran anti-souffle [ écran pare-souffle | dispositif de protection contre le souffle des moteurs | barrière anti-souffle | barrière antisouffle ]

dust collector | deduster | dust arrester | dust catcher | dust collection device | dust extractor | dust removal device | dust separator | particulate collection device | particulate collector | particulate removal device
dépoussiéreur | séparateur de poussières

dust | performing dusting activities | perform dusting activities | perform dusting activity
dépoussiérer

collecting efficiency | collection efficiency | dust collecting efficiency | dust collection efficiency | dust extraction efficiency | dust separation efficiency | extraction efficiency | separation efficiency
degré de dépoussiérage | efficacité d'extraction | rendement de dépoussiérage

bug dusting | dusting | rock dusting | stone dusting
poussierage | schistification

clamshell | eyelid | exhaust gate | exhaust door | deflector door | thrust reverser deflector door
coquille | coquille de capot | mâchoire | paupière | déflecteur d'inverseur de poussée

acousto-optic deflector [ acoustooptic deflector ]
déflecteur acousto-optique [ déflecteur acoustooptique ]

deflector [ sprinkler deflector ]
déflecteur [ déflecteur d'extincteur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I certainly think that the agriculture industry is aggressively pursuing ideas, not only with the dust deflectors but also looking at different powder lubricants that allow the seeds to get planted without causing these dust clouds.
L'industrie agricole cherche activement des idées en ce qui concerne non seulement les déflecteurs à poussière, mais aussi des lubrifiants qui permettent de semer les graines sans produire de nuages de poussière.

Mr. Mains, are all planters now outfitted with dust deflectors, and are they an effective means of reducing the risks?
Monsieur Mains, toutes les planteuses sont-elles maintenant dotées de déflecteurs de poussière, et s'agit-il d'une façon efficace de réduire les risques?

It is not looking at a deflector, per se, but rather the intent is to consider the amount of dust that is distributed within a certain distance.
Ils ne se penchent pas sur le déflecteur en tant que tel; ils ont plutôt l'intention d'examiner la quantité de poussière distribuée dans un périmètre donné.

prededusting to remove coarse dust by means of dry separation techniques (e.g. deflector, cyclone) or wet separators
prédépoussiérage par des techniques de séparation à sec (par ex., déflecteurs, cyclone) ou par voie humide pour éliminer les poussières grossières;

Are Australian farmers using dust deflectors?
Les agriculteurs australiens utilisent-ils des déflecteurs à poussière?

We're implementing more best management practices this year, including the use of a new fluency agent — which I will mention in greater detail — that will keep the dust down during planting, and we are pilot-testing deflectors on pneumatic air planting equipment.
Cette année, nous multiplions les pratiques exemplaires de gestion, comme l'utilisation d'un nouvel agent de fluidité — dont je parlerai plus abondamment tantôt — qui gardera la poussière au sol durant les semailles, et nous testons l'ajout de déflecteurs à poussière sur les planteuses pneumatiques.