Pursuant to Article 355(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) the European Council may, on the initiative of the Member State concerned and acting unanimously after consulting the Commission, adopt a decision amending the status, with regard to the Union, of a Danish, French or Netherlands country or territory referred to in paragraphs 1 and 2 of Article 355.
En vertu de l'article 355, paragraphe 6, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (traité FUE), le Conseil européen, sur initiative de l'État membre concerné, peut adopter, à l'unanimité et après consultation de la Commission, une décision modifiant le statut à l'égard de l'Union, d'un pays, ou d'un territoire danois, français ou néerlandais visé aux paragraphes 1 et 2.