That whole ecosystem is helping to foster collaborative networks between very early stage companies at the prototype stage, entrepreneurs, and angel investors, who can all collectively come together for the purpose of making investments into those companies so overlay capital requirements with a commercialization platform that's starting to take place across the country and that's what you're seeing.
Tout cet écosystème aide à favoriser l'établissement de réseaux de collaboration entre les toutes nouvelles entreprises qui en sont à l'étape du prototype, les entrepreneurs, ainsi que les investisseurs providentiels, qui peuvent tous se mettre ensemble pour faire des investissements dans ces entreprises — donc des besoins en capital dont assortis d'une plate-forme de commercialisation qui commence à être mise en place un peu partout au pays, et c'est ce que vous voyez.