Vertaling van "Economic expansion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic expansion
expansion économique

Economic Expansion Law
loi générale d'expansion économique

Special Areas Act [ An Act to provide for assistance to areas of Canada requiring special measures to facilitate economic expansion and social adjustment | Department of Regional Economic Expansion Act | An Act respecting the Department of Regional Economic Expansion ]
Loi sur les zones spéciales [ Loi portant aide aux régions du Canada où s'imposent des mesures spéciales en vue d'en favoriser l'expansion économique et le relèvement social | Loi sur le ministère de l'Expansion économique régionale | Loi concernant le ministère de l'Expansion économique ]

Department of Regional Economic Expansion [ DREE | Regional Economic Expansion Canada ]
ministère de l'Expansion économique régionale [ MEER | Expansion économique régionale Canada ]

expansion | economic expansion
expansion | expansion économique

Canada-Saskatchewan Subsidiary Agreement on Water Development for Regional Economic Expansion and Drought Proofing
Entente auxiliaire Canada-Saskatchewan sur l'aménagement hydraulique aux fins d'expansion économique régionale et de lutte contre la sécheresse

economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]
croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]

triplet repeat expansion | trinucleotide repeat expansion | trinucleotide expansion | expansion of a triplet sequence | unstable triplet repeat | expansion of nucleotide triplet repeats
expansion de triplets répétés | expansion de triplets | expansion trinucléotidique | expansion de trinucléotides | expansion d'une séquence répétée de trinucléotides | expansion d'un trinucléotide répété | expansion instable de répétitions trinucléotidiques | amplification pathologique de triplets nucléotidiques | expansion d'une séquence trinucléotidique répétée

humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]
humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]

Trade Expansion Act
Trade Expansion Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Immigration can attract highly skilled third county nationals who assist in promoting more sustainable economic expansion.
L'immigration peut attirer des ressortissants de pays tiers hautement qualifiés qui contribuent à promouvoir une expansion économique plus durable.

With Member States in different stages of the economic cycle, today's guidance stresses the need to strike the right balance between supporting the economic expansion and ensuring the sustainability of public finances, in particularly through reducing high debt levels.
Dans un contexte où les États membres sont à des phases différentes du cycle économique, les orientations publiées aujourd'hui soulignent la nécessité de parvenir à un juste équilibre entre le soutien de l'expansion économique et les efforts visant à garantir la viabilité des finances publiques, notamment en réduisant les niveaux d'endettement élevés.

And Whereas the Minister of Regional Economic Expansion has, in accordance with sections 6 and 7 of the Department of Regional Economic Expansion Act, consulted with the governments of the Province of Quebec and Ontario regarding the designation of those areas as special areas and has, with the participation of persons, voluntary groups, agencies and bodies in those areas formulated a plan for the economic expansion and social adjustment of those areas.
Et vu que le ministre de l’Expansion économique régionale a, conformément aux articles 6 et 7 de la Loi sur le ministère de l’Expansion économique régionale, consulté les gouvernements de la province de Québec et de l’Ontario relativement à la désignation de ces zones comme zones spéciales, et a, avec la participation de personnes, de groupes bénévoles et de corps constitué dans ces zones spéciales, élaboré un plan pour l’expansion économique et le relèvement social de ces zones.

Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Industry, Trade and Commerce, the Minister of Regional Economic Expansion and the Treasury Board, pursuant to sections 6 and 7 of the Department of Regional Economic Expansion Act, is pleased hereby to make the annexed Order Designating Special Areas in the Province of Quebec and Ontario and Approving a Plan for the Areas.
À ces causes, sur avis conforme du ministre de l’Industrie et du Commerce, du ministre de l’Expansion économique régionale et du conseil du Trésor et en vertu des articles 6 et 7 de la Loi sur le ministère de l’Expansion économique régionale, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre le Décret désignant des zones spéciales dans la province de Québec et de l’Ontario et approuvant un plan pour ces zones, ci-après.

RECOGNISE that in the event of Articles 109 H and 109 I being applied it will be necessary to take care that any measures required of the Italian Government do not prejudice the completion of its programme for economic expansion and for raising the standard of living of the population".
RECONNAISSENT en particulier que, dans le cas d'application des articles 109 H et 109 I, il faudra veiller à ce que les mesures demandées au gouvernement italien sauvegardent l'aboutissement de son programme d'expansion économique et de relèvement du niveau de vie de la population".

TAKE NOTE of the fact that the Italian Government is carrying out a ten-year programme of economic expansion designed to rectify the disequilibria in the structure of the Italian economy, in particular by providing an infrastructure for the less developed areas in Southern Italy and in the Italian islands and by creating new jobs in order to eliminate unemployment.
PRENNENT ACTE du fait que le gouvernement italien est engagé dans la mise en exécution d'un programme décennal d'expansion économique, qui a pour but de redresser les déséquilibres de structure de l'économie italienne, notamment par l'équipement des zones moins développées dans le Midi et dans les îles et par la création d'emplois nouveaux dans le but d'éliminer le chômage.

The two go together: Budgetary rigour will contribute to economic expansion, and economic expansion, by creating jobs, will increase government revenues.
Les deux vont de pair. La rigueur budgétaire contribuera à l'expansion de l'économie et celle-ci, en créant des emplois, accroîtra les recettes du gouvernement.

- Aid No 223/93 - Aid for economic expansion - Belgium (Flanders Region) On 15 September the Commission decided to authorize the implementation by the Flanders Region of a draft decree providing for various aids for economic expansion.
- Aide N° 223/93 - Aides à l'expansion économique - Belgique (région flamande) Le 15 septembre, la Commission a décidé d'autoriser la mise en application par la région flamande d'un projet de décret contenant diverses aides à l'expansion économique.

We put the three agencies under one umbrella, Industry Canada, so that the agency and its economic development policies would be adapted to what the regions were facing and so that there would be a sense of family, the broader co-operation people had in mind when the Department of Regional Economic Expansion was created, which makes it possible to derive the maximum benefit from economic development policies designed with the entire country in mind while still taking into account the realities, needs and viewpoints of each of the agencies.
Nous avons fait en sorte que les trois agences soient regroupées sous un même parapluie, c'est-à-dire sous la responsabilité d'Industrie Canada pour que, d'une part, l'agence et ses politiques de développement économique soient adaptées aux réalités des régions et, d'autre part, pour qu'on puisse avoir cet esprit de famille, cette grande coordination à laquelle on faisait référence lors de la création du ministère de l'Expansion économique régionale. Ce qui fait que tout en respectant les réalités, les besoins et les vues de chacune des agences, on puisse également tirer le maximum des politiques de développement économique qui ont été élaborées sur une base nationale.

The aim of the Treaty, as stated in Article 2, was to contribute, through the common market for coal and steel, to economic expansion, growth of employment and a rising standard of living.
Le but de ce traité est de contribuer, grâce au marché commun du charbon et de l'acier, à l'expansion économique, au développement de l'emploi et à l'amélioration du niveau de vie, tel qu'affirmé dans le deuxième article du traité.