Traduction de «Economies urban concentration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

urbanization economies [ economies of urban concentration | agglomeration economics | economies of agglomeration ]
économie d'urbanisation

large concentration zone [ large urban concentration ]
zone de grande concentration [ zone de grande concentration urbaine ]

urban concentration
concentration urbaine

agglomeration | urban concentration
agglomération | centralisation urbaine | concentration urbaine

urban economy
économie urbaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new activities generated by the information society tend to be concentrated in a few urban centres, leading to dense, high performance networks which only link the economies of the central regions of Europe.
Les nouvelles activités générées par la société de l'information ont tendance à se concentrer dans un certain nombre de centres urbains, engendrant des réseaux denses et performants qui ne lient que les économies des régions centrales d'Europe.

43. Takes the view that demographic trends can have a major territorial impact, such as the depopulation of certain areas, especially the less developed rural areas, accompanied by urban concentration and an ageing society, or the development of the residential economy in others, which requires the development of specific innovative strategies to resolve their problems, necessitating a particular effort to maintain services of general economic interest and ensure a high standard of universal services;
43. considère que l'évolution démographique peut avoir un impact territorial majeur, comme par exemple le dépeuplement de certaines zones, en particulier les zones rurales les moins développées, accompagné d'une concentration urbaine et du vieillissement des sociétés, ou aussi le développement de l'économie résidentielle dans d'autres, ce qui nécessite la mise en place de stratégies novatrices spécifiques pour résoudre leurs problèmes, impliquant un effort particulier sur le maintien des services d'intérêt économique général et la garantie d'un haut niveau de services universels;

The objectives concentrate on the revitalisation of the local economy, taking advantage of modern technologies in the ship-repairing sector on the one hand and the prospect of urban tourism, exploiting the cultural tradition of Perama, on the other hand.
Les objectifs sont axés essentiellement sur la revitalisation de l'économie locale, à partir des technologies modernes concernant le secteur de la réparation navale, d'une part, et des perspectives du tourisme urbain, et de l'exploitation de la tradition culturelle de Perama, d'autre part.

Pillar 2: entrepreneurshipc) To make it possible for anyone to start up a business by providing the tools necessary to do so and to identify new opportunities for employment in urban and rural areas.d) To enhance the social economy (third sector) and especially services of public interest by concentrating on improving job quality.
Pilier 2: l'esprit d'entreprisec) Ouvrir à tous le processus de création d'entreprises en fournissant les outils nécessaires pour créer une entreprise et pour identifier de nouvelles possibilités d'emploi dans les zones urbaines et rurales.d) Renforcer l'économie sociale (troisième secteur) et notamment les services d'intérêt public en se concentrant sur l'amélioration de la qualité des emplois.

- the importance of public investment for sustained economic growth based on economic recovery, by stimulating internal demand and concentrating public investment in areas which would have a positive effect on the economy in general, such as building and maintaining infrastructures, urban renewal, vocational training, education and health;
- l’importance de l’investissement public pour une croissance économique soutenue, basée sur la relance économique, par le biais de l’encouragement de la demande et de la concentration de l’investissement public dans des domaines présentant des externalités positives pour l’économie en général, tels que la création et le maintien d’infrastructures, la rénovation urbaine, la formation professionnelle, l’éducation et la santé ;

Another example is the " Mifflin Plan," which has concentrated salmon fishing licences in the hands of large, urban-based producers and is destroying the economies of fishery-dependent coastal communities.
Je rappelle également le plan Mifflin, qui a eu pour effet de concentrer les permis de pêche au saumon entre les mains de grands producteurs urbains et qui détruit l'économie des communautés côtières qui dépendent de la pêche.

A substantial increase in the budget for technology development and technology transfer to SMEs. Concentration of investments in urban economies, which are regarded as engines for regional development. Improving the tourism and urban environment, concentrating on the living environment and local/community economic and employment initiatives.
accroissement substantiel du budget destiné à la technologie du développement ainsi qu'au transfert de technologie aux PME; concentration des investissements dans les économies urbaines qui sont considérées comme les moteurs du développement régional; amélioration du tourisme et de l'environnement urbain, concentration sur le cadre de vie ainsi que sur les initiatives d'emploi et l'économie locale;