Traduction de «urban concentration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

urban concentration
concentration urbaine

large concentration zone [ large urban concentration ]
zone de grande concentration [ zone de grande concentration urbaine ]

agglomeration | urban concentration
agglomération | centralisation urbaine | concentration urbaine

urbanization economies [ economies of urban concentration | agglomeration economics | economies of agglomeration ]
économie d'urbanisation

urban habitat [ urban environment | urban settlement | Urban housing(ECLAS) | Town(STW) ]
habitat urbain [ ensemble résidentiel urbain | milieu urbain ]

urban area [ urbanised region | urban region | Metropolitan area(STW) ]
zone urbaine [ environnement urbain | région urbaine ]

town planning [ city planning | community planning | town development | urban design | urban development policy | urban planning | urban planning scheme | urban management(UNBIS) | urban planning(UNBIS) ]
urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]

European academy for urban environment questions | European Academy for Urban Environment, Urban Ecology and Urban Open-space Planning | European Academy of the Urban Environment | EAUE [Abbr.]
Académie européenne pour les problèmes d'environnement urbain

nature of impacts of urban pollution | science of urban pollution implications | nature of urban pollution implications | urban pollution implications
implications de la pollution urbaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is also proposed that Member States undertake more comprehensive monitoring of ambient levels of PM2.5 in urban areas as a first step in reducing average urban concentrations throughout their territory.
Il est également proposé que les États membres assurent un suivi plus systématique des niveaux de PM2,5 dans l’air ambiant dans les zones urbaines, afin de réaliser un premier pas vers une réduction des concentrations de fond urbaines sur leur territoire..

The 6th Environment Action Programme (6th EAP) called for the development of a Thematic Strategy on the Urban Environment with the objective of ‘ contributing to a better quality of life through an integrated approach concentrating on urban areas ’ and to contribute ‘to a high level of quality of life and social well-being for citizens by providing an environment where the level of pollution does not give rise to harmful effects on human health and the environment and by encouraging sustainable urban development’.
Le 6e plan d'action dans le domaine de l'environnement (6e PAE) appelle au développement d'une stratégie thématique sur l'environnement urbain, en vue de « contribuer à une meilleure qualité de la vie par une approche intégrée axée sur les zones urbaines [et à] atteindre un niveau élevé de qualité de la vie et de bien-être social pour les citoyens en leur procurant un environnement dans lequel la pollution n'a pas d'effets nuisibles sur la santé humaine et l'environnement ainsi qu'en encourageant un développement urbain durable ».

Urban areas play an important role in delivering the objectives of the EU Sustainable Development Strategy.[1] In urban areas the environmental, economic and social dimensions meet most strongly.[2] Cities are where many environmental problems are concentrated, but they are also the economic drivers, the places where business is done and investments are made.
Les zones urbaines jouent un rôle important dans la réalisation des objectifs de la stratégie de l'UE en faveur du développement durable[1]. C'est en milieu urbain que les aspects environnementaux, économiques et sociaux s'interpénètrent le plus[2]. Les villes concentrent de nombreux problèmes d'environnement, mais elles sont également les moteurs de l'économie: c'est en ville que se font le commerce et les investissements.

The third point relates to urban concentration.
Un troisième élément, enfin, tient compte de la concentration urbaine.

Yet every policy to date seems to favour this urban concentration.
Or, chaque politique à ce jour a semblé favoriser cette concentration urbaine.

Substantial progress has been made in tackling emissions from individual motor vehicles, contributing to reductions in the urban concentrations of PM10 (particles less than 10 micrometers in size), NOx and other ozone precursors.
Des progrès importants ont été accomplis dans le traitement des émissions des moteurs, ce qui a permis des réductions des concentrations urbaines de PM10 (particules d'un diamètre inférieur à 10 micromètres), des NOx et d'autres précurseurs de l'ozone.

County Forestry Board Mälardalen; Demonstration of ways to increase peoples' recreational benefits from urban woodlands: Eighty per cent of the population of the EU live in urban concentrations of at least 10.000 people and 20 % live in cities with more than 250.000 inhabitants.
Office des forêts du comté de Mälardalen; démonstration de méthodes permettant aux populations de profiter davantage des bienfaits des forêts urbaines en termes de détente: Quatre-vingt pour cent de la population de l'UE vivent dans des concentrations urbaines d'au moins 10 000 personnes et 20 % dans des villes de plus de 250 000 habitants.

Efforts must focus on water, air and soil pollution, erosion, desertification, deforestation, over-exploitation of natural resources, urban concentration and the productive conservation of wild and aquatic flora and fauna.
Les efforts doivent se concentrer sur la contamination des eaux, du sol et de l'air, l'érosion, la désertification, le déboisement, la surexploitation des ressources naturelles, la concentration urbaine et la conservation productive de la flore et de la faune sylvestres et aquatiques.

Bruce Millan, Commissioner for Regional Policies, was speaking today at a Hearing organised by the Regional Policy Committee of the European Parliament on the problems and perspectives of large urban concentrations.
M. Bruce Millan, membre de la Commission chargé des politiques régionales, a parlé aujourd'hui, au cours d'une audition organisée par la commission de la politique régionale du Parlement européen, des problèmes et des perspectives des grandes concentrations urbaines.

Dense development is the main cause for the plight of the environment and a typical example of that is the surimposition of the motorcar network on an already existing urban tissue which leads to a number of problems such as pollution, urban concentration and accidents.
La densité du bâti est la cause principale de la surcharge de l'environnement. La superposition du réseau autoroutier et du tissu urbain déjà existant a débouché notamment sur des problèmes de pollution, de concentration urbaine et de sécurité routière.