Vertaling van "Edge detection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

edge detection | boundary detection
détection des contours | détection des frontières | détection de contours | détection de frontières | extraction des contours

edge detection
détection de contours

edge detection
détection des contours [ détection de contours ]

edge detection algorithm
algorithme de détection de contours

contour detection | edge detection
détection de contour

edge detector [ edge detection operator | edge operator ]
détecteur de contour [ détecteur de contours | détecteur de segments | extracteur de contour ]

burnish glass edges | smoothen edges of glass | smooth edges of glass | smooth glass edges
polir les bords du verre

edge waste | clicking edge scrap | cutting edge scrap | clicking edge waste | cutting edge waste
tombées de bordure | chutes de bordure

edge work | edging | pencil edging
façonnage des bords | façonnage des joints

toe edge | toeside edge | toe-side edge | frontside edge
carre côté orteils | carre côté pointes des pieds | carre côté pointes | carre frontside

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

UNITED STATES: Microsoft co-founder Paul G. Allen's Vulcan Inc. will invest €34 million 'SkyLight' detection system, availing cutting-edge technology in the fight against illegal fishing.
ÉTATS-UNIS: Vulcan Inc., la société du cofondateur de Microsoft, Paul G. Allen, investira 34 millions d'euros dans le système de détection SkyLight, introduisant ainsi les technologies de pointe dans la lutte contre la pêche illicite.

Lastly, CISC reports an increased likelihood of organized criminals to use computer hackers and individuals with technological skills to forge credit and debit cards, all of which gives a sophisticated edge to criminals and makes detection and enforcement that much more difficult.
Dernièrement, selon le SCRC, le risque que les criminels organisés aient recours à des pirates informatiques et à des personnes possédant des compétences technologiques pour faire des cartes de crédit et des cartes bancaires fausses augmente, ce qui donne un avantage technologique aux criminels et rend l'exécution de la loi et la détection d'autant plus difficiles.

For hold bag screening—that is, the checked baggage—we have been continuously evaluating the latest explosive detection equipment in a new testing facility that significantly enhances CATSA's ability to evaluate new leading-edge technology and helps us to maintain international security compatibility.
Pour le contrôle des bagages enregistrés, nous continuons d'évaluer le plus récent équipement en matière de détection d'explosifs dans notre nouveau laboratoire d'essai qui améliore grandement notre capacité à évaluer les technologies de dernier cri et nous aide à rester compatibles avec nos partenaires internationaux.

16. Recognises the need to investigate and develop new forms of fire prevention and detection and firefighting assistance using satellites and other cutting-edge technologies; believes that it is essential to adopt new information technologies (e.g. the Geographical Information System) for managing fires and floods; stresses the essential role of new detection technology in preventing natural disasters;
16. prend acte de la nécessité de rechercher et de développer de nouvelles formes de prévention, de détection et d'aide à l'extinction des incendies en recourant à des satellites et autres technologies de pointe; considère qu'il est fondamental d'adopter de nouvelles technologies d'information (telles que le système d'information géographique) dans la gestion de situations d'incendies et d'inondations; souligne le rôle fondamental dévolu aux nouvelles technologies de détection dans la prévention des catastrophes naturelles;

I am pleased and proud that two companies in my riding of Nepean—Carleton, Computing Devices of Canada and Thomson CSF, are actively engaged in leading edge technology for landmine detection and clearance, technology which will save lives.
Je suis heureux que deux entreprises de ma circonscription, Nepean-Carleton, soit Computing Devices of Canada et Thomson CSF, s'intéressent activement à la technologie de pointe qui permet de détecter et d'enlever les mines terrestres, et d'ainsi sauver des vies.

We have been on the leading edge in deploying electronic advanced information systems in the commercial import stream, in using biometrics to identify trusted travellers in our NEXUS program and in implementing detection technologies for examining cargo containers and conveyances. These include the radiation detection systems recently implemented at the five major marine container ports.
Nous avons été un chef de file dans le déploiement de systèmes d'information électronique avant l'arrivée dans la filière des importations commerciales, l'utilisation des données biométriques pour vérifier l'identité des voyageurs fiables dans le cadre du programme NEXUS et la mise en œuvre de technologies de détection pour l'examen des conteneurs et des moyens de transport, y compris les systèmes de détection des radiations récemment mis en place dans les cinq grands ports traitant des conteneurs maritimes.

AECL also offers support to the Canadian industry as a whole in the development of leading-edge nuclear technology, such as food irradiation, neutron radiography, detection of radioactive material and national security, radioisotopes and radiation protection.
EACL offre aussi un support à l'industrie canadienne dans son entier dans le développement des technologies nucléaires de pointe, telles que l'irradiation des aliments, la radiographie par neutrons, la détection de matériaux radioactifs et la sécurité nationale, radioisotopes et radioprotection.