Traduction de «Educational output » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

educational output
production des systèmes d' enseignement

educational output target
objectif de rendement de l'enseignement

input-output unit [ input-output device | input/output device | input/output unit | i/o unit | I/O unit | i/o device | I/O device | input and output device ]
organe d'entrée-sortie [ unité d'entrée-sortie | dispositif d'entrée-sortie | périphérique d'entrée-sortie ]

machine output | output | performance on production | production | productive output | work output
débit | production | rendement | rendement en pièces | rendement en pièces finies

hourly capacity | output per hour | output rate per hour | per-hour output | production per hour | production rate | production rate per hour | rate of output | rate of production
cadence de fabrication | cadence de production | cadence horaire | débit horaire | production horaire | rendement horaire

high-output heart failure | high output heart failure | high output failure | high-output failure
insuffisance cardiaque à débit élevé

rate of output | rate of production | production rate | production rate per hour | output rate per hour | production per hour | output per hour | per-hour output
cadence de production | cadence de fabrication | cadence horaire | production horaire | débit horaire | rendement horaire

drop in output | fall in output | reduction in output
baisse de la production | réduction de la production

light output | light out put | lumen output | luminous output
rendement lumineux

input-output analysis [ input-output table | sectoral analysis ]
analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Groups will report regularly to the relevant informal groups of senior officials (i.e. the DG meetings and the High-Level Group on Education and Training) which provide steering, and to the Education Committee which brings relevant outputs to the attention of the Council.
Ces groupes rendront régulièrement compte de leurs travaux aux groupes informels de hauts fonctionnaires concernés (à savoir les réunions des DG et le groupe de haut niveau dans le domaine de l'éducation et de la formation), qui donnent des orientations et au Comité de l'éducation qui porte les résultats pertinents à la connaissance du Conseil.

To facilitate an effective take-up of certain key ET 2020 outputs by education and training stakeholders, special attention will be given to the dissemination of the essential messages in the EU's official languages, as resources allow.
Pour que les acteurs de l'éducation et de la formation puissent plus facilement exploiter certains résultats importants du cadre «Éducation et formation 2020», on veillera tout particulièrement à ce que les messages essentiels soient diffusés dans les langues officielles de l'Union européenne, en fonction des moyens disponibles.

Action under this priority will unleash Europe's innovative capabilities, improving educational outcomes and the quality and outputs of education institutions, and exploiting the economic and societal benefits of a digital society.
Agir dans ce domaine de priorité permettra de libérer le potentiel d’innovation de l’Europe, d’améliorer les résultats en matière d’éducation ainsi que la qualité et la contribution des institutions d’enseignement et de bénéficier des retombées économiques et sociétales de l’ère du numérique.

But we still have this problem of valuing the outputs of education, valuing the outputs of health care, and valuing the outputs of good public administration.
Mais nous éprouvons encore le problème qui consiste à établir la valeur des extrants de l'éducation, la valeur des extrants des soins de santé, la valeur des extrants d'une bonne administration publique.

He recently co-authored a report entitled The Effect of Increasing Aboriginal Education Attainment on the Labour Force, Output and the Fiscal Balance, and he recently gave a hearing on our poverty, housing and homeless report.
Il a récemment coécrit un rapport intitulé The Effect of Increasing Aboriginal Education Attainment on the Labour Force, Output and the Fiscal Balance. De même, il a présidé récemment une conférence à propos de notre rapport sur la pauvreté, le logement et l'itinérance.

Most people have given up trying to measure, because of the problems we talked about, the output of the public sector—in particular, say, the educational sector—but we do know that the productivity of the private sector is clearly related to the skills and education of their workers.
En raison des problèmes que nous avons évoqués, la plupart des chercheurs ont renoncé à mesurer la production du secteur public—en particulier, disons, du secteur de l'éducation—, mais nous savons que la productivité du secteur privé est liée hors de tout doute aux compétences et à l'éducation de ses travailleurs.

Given the recent experiences with border infrastructure funds and aboriginal housing and education, would it not make more sense to consider program activities (five, 10 or 15 per department) or their associated outputs as more relevant control gates?
Étant donné les cas récents du Fonds sur l'infrastructure frontalière et des fonds pour le logement et l'éducation des Autochtones, ne serait-il pas plus logique de considérer les activités de programme — 5, 10 ou 15 activités par ministère — ou leur rendement comme moyen de contrôle plus approprié?

allowing the calculation of indicators on the inputs, processes and outputs of the education and training systems.
afin de permettre le calcul d’indicateurs concernant les moyens disponibles, les processus et les résultats des systèmes d’éducation et de formation.

Investment in OECD countries positively correlates with the extent of post-secondary education in the workforce, such that each additional year of education raises output per capita by 6 per cent.
Dans les pays de l'OCDE, il y a un lien direct entre les investissements et la longueur des études postsecondaires faites par la main-d'oeuvre.

However, although the European tradition is of limited private sector involvement in education, experience from elsewhere in the world suggests that business has a long-term interest in seeing a quality output from schools.
Cependant, bien que la participation du secteur privé au système d'enseignement en Europe soit traditionnellement limitée, l'expérience d'autres régions du monde tend à démontrer que les entreprises ont, à long terme, intérêt à ce que les écoles forment des éléments de qualité.