Vertaling van "Effluent line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

effluent line | supply main
conduit d'amenée | conduite d'adduction | conduite d'amenée

effluent line
conduite d'amenée

effluent discharge line
parcours d'évacuation des effluents

filter effluent return line
canalisation de refoulement du filtre

liquid effluent [ aqueous effluent | water effluent ]
effluent liquide [ effluent aqueux ]

tannery effluent | tanning-industry effluent
eau de tannerie | effluent de tannerie

radioactive effluent [ discharge of radioactive effluent ]
effluent radioactif [ rejet d'effluent radioactif ]

slurry | sludge | rich liquor | strong liquor | scrubber effluent | spent scrubber effluent | spent scrubber fluid
boue | eau boueuse | liquide chargé des impuretés | eau chargée de poussières

agricultural waste [ abattoir waste | livestock effluent | slaughterhouse waste | stubble ]
déchet agricole [ chaume | déchet d'abattoir | effluent d'élevage | éteule ]

industrial waste [ coal waste | industrial effluent | red mud | sifting residue ]
déchet industriel [ boue rouge | déchet houiller | effluent industriel | résidu de criblage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They can show over the years that they reduced pollution from their plants by 771 tonnes of effluents, that they saved money and in fact added to their profit line by over $800 million U.S. The same is true of Volvo.
Elle peut montrer que, au fil des années, elle a réduit la pollution venant de ses usines grâce à une réduction de 771 tonnes des effluents, qu'elle a économisé de l'argent et, en fait, qu'elle a augmenté ses profits de plus de 800 millions de dollars US.

On metal lining liquid effluent, it's the same.
Même chose dans le cas des effluents liquides provenant des fabriques de revêtement métallique.

All processes of a refinery matching the definition of one of the CWT process units as well as ancillary non-process facilities operating inside the refinery fence-line such as tankage, blending, effluent treatment, etc. are included.
Sont inclus tous les procédés d’une raffinerie répondant à la définition d’une des unités de procédé «CWT» ainsi que les installations auxiliaires non liées au procédé qui fonctionnent à l’intérieur de l’enceinte de la raffinerie, telles que la mise en réservoir, le mélange, le traitement des effluents, etc.

Dependent on the Sheep River for its water and its ability to treat and dispose of effluent, Okotoks had to choose to either continually grow without limits, in line with regional development and access to regional infrastructure, or take the road less travelled and intentionally choose to live within the caring capacity of its local environment.
Dépendante de la rivière Sheep pour son eau et sa capacité de traitement et d'évacuation d'effluents, la ville d'Okotoks a dû choisir entre continuer de croître sans limites, en fonction du développement régional et de l'accès à l'infrastructure régionale, ou emprunter le chemin moins souvent parcouru et choisir délibérément de vivre à l'intérieur de la capacité de son écologie locale.

To illustrate, under the Building Canada Fund, projects in the following categories are especially likely to be subject to the NWPA: water and waste water infrastructure, such as water intake pipes and waste water effluent pipes; public transit, the national highway system, local roads, short rail line, and short sea shipping; green energy, such as hydro-electric dams; and disaster mitigation, such as flood control.
À titre d'illustration, dans le cadre du Fonds Chantiers Canada, les projets dans les catégories suivantes sont particulièrement susceptibles d'être assujettis à la loi: infrastructure de l'eau et des eaux usées, par exemple, canalisations de prise d'eau, tuyaux et diffuseurs pour l'effluent, transport en commun, réseau routier national, route locale, transport ferroviaire et maritime à courte distance, et énergie verte, par exemple, barrages hydroélectriques et lignes de transmission et enfin atténuation des dégâts des catastrophes, par exemple, contrôle des inondations.