Traduction de «Elastic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

price elasticity | price-elasticity | price elasticity of demand | price-elasticity of demand | price wise demand elasticity | elasticity of demand | demand elasticity
élasticité prix de la demande | élasticité-prix de la demande | élasticité de la demande par rapport au prix | élasticité-prix | élasticité prix | élasticité de la demande

elasticized edges [ elasticized border | elasticized skirt | elasticized edge | elastic edges | elastic border | elastic skirt | elastic edge ]
pourtour élasticisé [ bord élasticisé | bords élasticisés | côtés élasticisés ]

cross elasticity [ cross-price elasticity of demand | cross-elasticity of demand | cross elasticity of demand ]
élasticité croisée [ élasticité croisée d'une demande ]

income elasticity of demand | income elasticity | income elasticity of consumption | income-wise demand elasticity | income flexibility of demand
élasticité de la demande par rapport au revenu | élasticité-revenu de la demande | élasticité-revenu | élasticité par rapport au revenu | élasticité de la demande par rapport aux revenus | élasticité de la consommation par rapport au revenu

elastic strain | immediate elastic recovery
déformation élastique

elastic cable exerciser | elastic cable extender
exerciseur à cordons | extenseur à câbles élastiques

elastic plastic coating | elastic plastic covering
revêtement en matière plastique souple

modulus of elasticity [ elasticity modulus | elastic modulus | coefficient of elasticity ]
module d'élasticité [ module élastique | coefficient d'élasticité ]

modulus of elasticity | elasticity modulus | elastic modulus | coefficient of elasticity
module d'élasticité | module élastique | coefficient d'élasticité

conventional limit of elasticity 0.2 | the conventional limit of elasticity
limite conventionnelle d'élasticité | limite conventionnelle d'élasticité à O

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The relatively low price elasticity of energy demand in many important sectors of the economy and projected future levels as well as the variability of the ETS price will have to be taken into account.
L'élasticité-prix relativement faible de la demande d'énergie dans de nombreux secteurs importants de l'économie et les niveaux futurs projetés, ainsi que la variabilité du prix SEQE, devront être pris en compte.

Similar elasticity studies on books done by Woods Gordon and others would seem to confirm this elasticity in that price/sales relationship.
Des études d'élasticité semblables réalisées par Woods Gordon et d'autres confirment l'incidence du prix des livres sur les ventes.

In particular, greater contestability of markets, more common operating conditions (input access, consumer-specific rules) as well as the pass-on of scale advantages due to customer price elasticity or competitive pressure, should lead to greater convergence.
En particulier, la convergence devrait être accrue par l'amélioration de la contestabilité des marchés, l'harmonisation des conditions d'exploitation (accès aux ressources, règles spécifiques aux consommateurs), ainsi que la répercussion des avantages d’échelle résultant de l'élasticité des prix facturés à la clientèle ou de la pression concurrentielle.

Think about it this way. If you took an elastic band and put it on a balloon and you inflated the balloon, the elastic band would enlarge, but when you deflate the balloon the elastic band will contract back to its original size.
Vous pouvez le visualiser comme suit : si vous entourez un ballon d'un élastique et vous gonflez le ballon, l'élastique s'étire, et dès que vous le dégonflez, l'élastique reprend sa taille initiale.

(d) where the article or constituent part contains, as an integral part, ornamentation, an elastic yarn or a reinforcement yarn that comprises less than five per cent by mass of the article or constituent part, the textile fibre content of the article or constituent part may be shown exclusive of ornamentation, elastic yarn or reinforcement yarn if
d) lorsque l’article ou la partie constituante comprend comme partie intégrante un ornement, un fil élastique ou un fil de renforcement qui représente moins de 5 pour cent en masse de l’article ou de la partie constituante, la teneur en fibres textiles de l’article ou de la partie constituante peut être indiquée sans mention du pourcentage que représente l’ornement, le fil élastique ou le fil de renforcement si :

recent and representative official data on price elasticities shall be used for calculation of the impact; and
le calcul de l'impact doit se fonder sur des données officielles récentes et représentatives concernant l'élasticité des prix; et

calculation methodology, including which price elasticities are used.
la méthode de calcul, y compris la manière dont les élasticités aux prix sont utilisées.

This may also be the case in markets with a limited — but sufficient — number of undertakings having diverging cost structures and facing price-elastic market demand.
C’est aussi le cas des marchés abritant un nombre limité, mais suffisant, d’entreprises qui se distinguent par leur structure de coûts et répondent à une demande élastique par rapport au prix.

But those smaller diversions will have established the respectability of new and formerly sanctioned removals (0930) If the proposed regime is really as flexible or elastic as I have concluded,we all know that elasticity will eventually be stretched to, and likely even beyond, its limits.
Toutefois, ces petits détournements auront confirmé le bien-fondé des retraits nouveaux et antérieurs déjà sanctionnés (0930) Si le régime proposé est réellement aussi souple et aussi élastique que je le crois, cette élasticité, nous le savons tous, pourra prendre de l'ampleur avec le temps et même, en bout de ligne, dépasser ses limites.

I of course explained that we took into account various measures that are available and are published, for example the elasticity of demand— Mr. Yvan Loubier: And what did your elasticity of demand say with regard to the price of air transportation?
Je disais que, bien entendu, nous avions tenu compte de différentes mesures qui sont disponibles et qui sont publiées, s'agissant, par exemple, de l'élasticité de la demande. M. Yvan Loubier: Et que donnait votre élasticité de la demande par rapport au prix du transport aérien?