Traduction de «Elections Alberta » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Elections Alberta [ Office of the Chief Electoral Officer ]
Elections Alberta [ Office of the Chief Electoral Officer ]

Alberta Municipal Clerks Association [ AMCA | Alberta Association of City Clerks and Election Officials ]
Alberta Municipal Clerks Association [ AMCA | Alberta Association of City Clerks and Election Officials ]

election
élection

election campaign
campagne électorale

election monitoring [ election observation | verification of the regularity of an election ]
vérification du scrutin [ observation électorale ]

elections to the European Parliament | EP elections | European elections | European Parliamentary elections
élection du Parlement européen | élections européennes

audit elections | supervise elections | monitor elections | oversee elections
surveiller des élections

Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]
Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]

direct election | election by direct suffrage | election by direct vote
scrutin direct | vota à la base | vote direct

general election | parliamentary elections | parliamentary general election
élections générales | élections législatives du Royaume-Uni

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An elected senator will now have an entirely new and very specific constituency to satisfy; it will be difficult for the six elected Alberta senators, for example, to square against the 24 Ontario senators, the 24 Quebec senators, or even the 10 senators from New Brunswick.
Un sénateur élu devra maintenant représenter une circonscription tout à fait nouvelle et très précise; les six sénateurs albertains, par exemple, auront du mal à s'opposer aux 24 sénateurs de l'Ontario, aux 24 sénateurs du Québec ou même aux 10 sénateurs du Nouveau-Brunswick.

I love saying this to our Conservative Alberta MPs when I bump into them in the airport: There are 28 Alberta MPs and 6 elected Alberta senators.
J'adore dire cela aux députés albertains que je croise à l'aéroport. Il y a 28 députés albertains et 6 sénateurs albertains élus.

Mr. Les Higa (President-Elect, Alberta Real Estate Association)
M. Les Higa (président désigné, Alberta Real Estate Association)

Also in the interest of full disclosure, I should inform the committee that during the year 2013-14, I was the co- investigator in partnership with Mr. Lorne Gibson, former CEO of Elections Alberta, for a study commissioned by Elections Canada.
Enfin, pour que l'information soit complète, je signale au comité qu'en 2013-2014, j'ai été chargé, avec Lorne Gibson, ex-directeur général d'Élections Alberta, d'une étude commandée par Élections Canada.

A list was also received from Elections Alberta in mid-October based on their door-to-door confirmation process conducted during the summer.
Élections Alberta nous a également fait parvenir, à la mi-octobre, une liste établie à partir du processus de confirmation porte-à-porte qui avait effectué au cours de l'été.