Traduction de «Electric lighting equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

complete electric lighting equipment
éclairage électrique complet

electric lighting [ electric lighting equipment ]
éclairage artificiel [ matériel électrique d'éclairage ]

manufacture of electric lamps and other electric lighting equipment
fabrication de lampes et de matériel d'éclairage

electrical lighting equipment
appareil électrique d'éclairage

keep automated lighting equipment in working order | maintain automated lighting equipment and accessories | keep automated lighting equipment and accessories in working order | maintain automated lighting equipment
entretenir du matériel d'éclairage automatisé

Newfoundland Light & Power Company Limited [ NLPC | St. John's Electric Light Company Limited | United Towns Electric Company Limited | Union Electric Light and Power Company ]
Newfoundland Light & Power Company Limited [ NLPC | St. John's Electric Light Company Limited | United Towns Electric Company Limited | Union Electric Light and Power Company ]

light bulb [ lightbulb | electric light bulb | lamp | bulb ]
ampoule électrique [ ampoule ]

electrical goods | electric household equipment
électroménager

alternator for aircraft electrical lighting
alternateur de bord pour éclairage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By spring 2009, the Commission is expected to adopt ecodesign measures for i.a. light bulbs (leading to the phasing out of wasteful incandescent light bulbs), electric equipment in stand-by mode, street and office-lighting equipment, external power supplies and set-top boxes for televisions.
D'ici au printemps 2009, il est prévu que la Commission adopte des mesures en matière d'écoconception portant notamment sur les ampoules d'éclairage (amenant à une suppression progressive des ampoules à incandescence, gourmandes en électricité), les appareils électriques en mode «veille», les systèmes d'éclairage public et l'éclairage des bureaux, l'alimentation électrique externe et les décodeurs de télévision.

In 2007 Italy set up a scheme that provides for a gross tax deduction of up to 55% of the amounts payable by taxpayers for a wide range of equipment such as condensing boilers, A+ rated refrigerators, electric motors, lighting equipment and for energy efficiency building refurbishment.
En 2007, l'Italie a instauré un régime prévoyant un abattement fiscal brut de 55%, au maximum, des montants dus par les contribuables pour une large gamme d'équipements comme les chaudières à condensation, les réfrigérateurs de classe A+, les moteurs électriques, le matériel d'éclairage, et pour la modernisation énergétique des bâtiments.

(6) The reserve source of energy shall be used to supply the electrical lighting for a ship station or an item of radio equipment unless the electrical lighting has an independent source of energy that meets the minimum capacity requirements.
(6) La source d’énergie de réserve doit être utilisée pour fournir l’éclairage électrique à la station de navire ou à l’équipement radio à moins que l’éclairage électrique ne soit pourvu d’une source d’énergie électrique indépendante qui satisfait aux exigences relatives à la capacité minimale.

10. Electric light units shall be equipped with a lamp having a rating of at least 18 watts and operated within 10 per cent of rated voltage.
10. Les dispositifs lumineux électriques seront dotés d’une lampe d’une puissance d’au moins 18 watts et fonctionneront à moins de 10 pour cent près de la tension nominale.

1. Without prejudice to Article 6, tThis Directive shall apply to electrical and electronic equipment falling under the categories 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 10 set out in Annex IA as ð specified in Annex II ï to Directive No 2002/96/EC (WEEE) and to electric light bulbs, and luminaires in households.
1. Sans préjudice de l'article 6, lLa présente directive s'applique aux équipements électriques et électroniques relevant des catégories 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 10 énumérées à l'annexe I A ? tels qu'ils sont précisés à l'annexe II ⎪ de la directive 2002/96/CE (DEEE) ainsi qu'aux ampoules électriques et aux luminaires domestiques.

The product categories include large and small household appliances, IT and telecommunications equipment (including personal computers, mobile phones etc), electrical and electronic tools, toys, lighting equipment, automatic dispensers and leisure and sports equipment.
Sont notamment concernés les petits et les gros appareils ménagers, les équipements informatiques et les équipements de télécommunications (dont les ordinateurs personnels), les outils électriques et électroniques, les jouets, le matériel d'éclairage, les distributeurs automatiques et les équipements de loisir et de sport.

Electrical and electronic waste is waste from a huge spectrum of products. They include small and large household appliances, IT and telecommunications equipment, lighting equipment, and consumer goods such as radios, TV sets, video cameras and hi-fi systems.
Les déchets électriques et électroniques proviennent d'un très large éventail de produits, tels que les petits et les gros appareils ménagers, les équipements informatiques et les équipements de télécommunications, le matériel d'éclairage et le matériel grand public comme les postes de radio, les postes de télévision, les caméscopes et les chaînes haute fidélité.

The recovery rate for small domestic appliances, lighting equipment, electrical and electronic tools, toys, leisure and sports equipment and monitoring and control instruments is 70%, and the reuse/recycling rate of their components, materials and substances is 50%.
Le taux de valorisation fixé pour les petits appareils ménagers, les dispositifs d'éclairage, les outils électriques et électroniques, les jouets, les équipements de loisir et de sport et les instruments de surveillance et de contrôle est de 70% et le taux de réutilisation/recyclage des composants, matériaux et substances est de 50%.

1. Without prejudice to Article 6, this Directive shall apply to electrical and electronic equipment falling under the categories 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 10 set out in Annex IA to Directive No 2002/96/EC (WEEE) and to electric light bulbs, and luminaires in households.
1. Sans préjudice de l'article 6, la présente directive s'applique aux équipements électriques et électroniques relevant des catégories 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 10 énumérées à l'annexe I A de la directive 2002/96/CE (DEEE) ainsi qu'aux ampoules électriques et aux luminaires domestiques.

As regards the categories of products which are subject to corrective measures owing to the seriousness of the risks involved, articles intended for children (toys and children's equipment) and electrical products (e.g. domestic appliances, lighting equipment) are the product groups for which the highest number of notifications have been issued; collectively, these product groups account for over 50% of all RAPEX notifications.
En ce qui concerne les catégories de produits faisant l’objet de mesures correctives en raison de la gravité des risques impliqués, les articles destinés aux enfants (jouets et équipements pour enfants) ainsi que les articles électriques (par exemple, l’électroménager, le matériel d’éclairage) enregistrent le plus grand nombre de notifications; ensemble, ces catégories représentent plus de 50 % de toutes les notifications RAPEX.