Mr. Charlie Penson (Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the government likes to spread the myth that it is a good manager of our Canadian tax dollars, but let us look at the facts: $7 billion shovelled into foundations despite the protests of two Auditors General, subsidies to successful multi-billion dollar multinational corporations like Bombardier, Pratt & Whitney and General Electric, and of course we have the waste and patronage that continue to be the norm every day in this House.
M. Charlie Penson (Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le gouvernement se plaît à répandre le mythe qu'il est un bon gestionnaire des deniers publics, mais regardons les faits: il a englouti 7 milliards de dollars dans des fondations, malgré les protestations de deux vérificateurs généraux, il a versé des appuis à des multinationales multimilliardaires telles que Bombardier, Pratt et Whitney et la Générale électrique, sans parler bien sûr du gaspillage et du favoritisme qui continuent d'être monnaie courante à la Chambre.