Traduction de «Electric utility capacity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

capacity | electric utility capacity
puissance | puissance d'un équipement

electric power utility [ electrical utility | electric utility | power utility ]
service public d'électricité

electrical generating capacity [ generating capacity | generating capability ]
puissance maximale [ puissance génératrice | capacité de production ]

Coordinating Committee of Maritime Electric Utilities [ CCMEU,CCMEU | Co-ordinating Committee of Maritime Electric Utilities ]
Comité coordonnateur des entreprises d'électricité des provinces maritimes

electricity capacity of a reservoir | energy capability of a reservoir | equivalent electrical energy capacity of a reservoir
capacité en énergie d'un réservoir | capacité en énergie électrique d'un réservoir

electric utility boiler
chaudière de centrale électrique

German electricity utilities association | Union of German Electricity Producers | VDEW [Abbr.]
Union des producteurs allemands d'électricité

capacity utilization rate | capacity ratio
ratio de capacité utilisée | ratio d'utilisation | ratio de capacité

volume variance | activity variance | capacity variance | denominator variance | denominator-level variance | fixed overhead volume variance | idle capacity variance | output-level overhead variance | overhead volume variance | production volume variance | utilization variance
écart sur volume | écart sur niveau d'activité | écart sur activité

utility electrical power receptacle | utility power receptacle
fiche UTILITY PWR RECP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, for 10 years — and I have known some of the members of this committee in this capacity for 10 years — I worked in the private sector as vice-president of sustainability for the TransAlta Corporation, Canada's largest private sector electrical utility.
Toutefois, pendant dix ans, j'ai travaillé dans le secteur privé à titre de vice-président de la durabilité pour TransAlta, plus important service public d'électricité du Canada — et, pendant les dix années que j'ai passées à ce poste, j'ai eu l'occasion de connaître quelques- uns des membres du comité.

Ontario Hydro is the largest electric utility in North America in terms of capacity.
Ontario Hydro est la plus importante entreprise publique de production d'électricité en Amérique du Nord sur le plan de la capacité.

The Department of Defense doesn't own much generating capacity and doesn't regulate electric utilities, nor should it.
Le département de la Défense possède très peu de capacité de production et ne réglemente pas les centrales électriques, et ne devrait pas non plus le faire.

If we could actually store electricity, we would have much better capacity utilization for wind and solar energy and distance for use in cars.
Si nous pouvions vraiment stocker l'électricité, nous pourrions utiliser nettement mieux la capacité de l'énergie éolienne et solaire et franchir de plus longues distances en voiture.

In Montenegro: Complete and implement the energy development strategy, including the energy efficiency strategy; strengthen the administrative capacity of the Ministry of Economy in the field of energy; unbundle and restructure the electric power utility.
Au Monténégro: achever et mettre en œuvre la stratégie de développement de l'énergie, assortie d'une stratégie en matière de rendement énergétique; renforcer les capacités administratives du ministère de l'économie dans le domaine de l'énergie; dégrouper et restructurer la compagnie de distribution d'électricité.

In simple terms, this means that the Community should repeat the ambitious task accomplished between 1975 and 1985 to break the link between economic activity and energy consumption, in other words, to pursue economic growth and yet use 20 % less energy than in 1986. - 3 - The European Commission considers that the electricity sector is capable of achieving this ambitious objective : a 10 % improvement in the efficiency of final electricity utilization between now and the year 2000 would make it possible to avoid building 60 or so large (coal-fired or nuclear) power stations in the Community, representing a 40 GW capacity and a construction cost of 50 billion ECU.
Ce concept un peu ardu signifie en langage clair que la Communauté entend répéter l'effort ambitieux accompli entre 1975 et 1985 pour déconnecter l'activité économique de l'emprise de l'énergie, en d'autres termes de réaliser une même "richesse" économique en utilisant 20% moins d'énergie qu'en 1986 ! Or, constate la Commission Européenne,le secteur de l'électricité se prête bien à cet exercice ambitieux : déjà 10 % d'amélioration de l'efficacité de l'utilisation finale de l'électricité d'ici à l'an 2000 permettrait d'éviter la construction de quelque 60 grandes centrales ( au charbon ou nucléaires ) dans la Communauté,ce qui représente une capacité de 40 Gigawatt et un coût de construction de l'ordre de . milliards d'Ecus !