Traduction de «Electricity grid supply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grid supply | Grid supply | mains supply | mains operation | power grid supply | electricity grid supply
alimentation secteur | alimentation par le secteur | alimentation sur secteur | alimentation par le réseau | alimentation réseau

power grid | electricity grid | grid | electricity network | electric network | network | electricity mains | mains | electricity supply system | electric power system
réseau électrique | réseau | réseau d'énergie électrique | secteur

electrical distribution network [ electrical distribution system | electrical distribution grid | electricity grid | electrical grid | distribution network | distribution system ]
réseau de distribution d'électricité [ réseau de distribution | réseau de distribution électrique ]

three-by-three industry attractiveness - business strength matrix | General Electric Company/McKinsey & Company grid | General Electric portfolio planning model | General Electric model | General Electric grid
matrice position concurrentielle/attrait du marché | matrice des neuf cases | modèle McKinsey

power supply device [ electric power supply device ]
dispositif d'alimentation [ bloc d'alimentation ]

weak grid [ weak electric grid ]
réseau de capacité insuffisante

electricity network | electricity grid
réseau électrique (1) | réseau d'électricité (2)

electrical power supply (1) | electrical power supply system (2) | electrical power (3) [ EPS ]
alimentation électrique

electrical grid | electricity grid
réseau électrique

electrical power supply system (1) | power distribution system (2)
système de distribution de l'alimentation électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Support is open to power plants that have notified their intention to close down, and to demand response operators that agree to be disconnected from the electricity grid, when there is insufficient supply to meet electricity demand.
Ce soutien est ouvert aux centrales électriques qui ont fait part de leur intention de cesser leur activité, ainsi qu'aux opérateurs d'effacement qui acceptent d'être déconnectés du réseau électrique, lorsqu'il n'y a pas suffisamment d'approvisionnement pour répondre à la demande d'électricité.

Hydro-Quebec will thus evaluate the possibility of using this means of producing electricity to supply clean renewable energy to some grids that are not connected to the main grid.
Hydro-Québec évaluera ainsi la possibilité d'utiliser ce moyen de production d'électricité pour alimenter des réseaux non reliés au réseau principal avec une énergie propre et renouvelable.

The Commission examined the transaction's impact on high voltage electricity transmission grid operation, electricity balancing power, electricity generation, electricity wholesale supply and electricity retail supply.
La Commission a examiné l’incidence de l’opération sur l’exploitation du réseau de transport de l’électricité à haute tension, sur l’équilibrage de l’électricité, sur la production d’électricité et sur la fourniture d’électricité en gros et au détail.

Developing electricity connections with non-Member States, and more particularly with the candidate countries, thus contributing towards interoperability, the operational reliability and dependability of the electricity grids or the supply of electricity within the European Community:
Développement des connexions électriques avec les pays tiers, plus particulièrement avec les pays candidats, en vue de contribuer à l'interopérabilité, à la fiabilité et à la sécurité du fonctionnement des réseaux électriques, ou à l'approvisionnement en électricité de la Communauté:

(f) "top-up electricity" shall mean the electricity supplied through the electricity grid in cases where the electricity demand is greater than the electrical output of the cogeneration process.
f) "électricité d'appoint", l'électricité fournie par l'intermédiaire du réseau électrique dans les cas où la demande d'électricité est supérieure à la production électrique du processus de cogénération.

(e) "back-up electricity" shall mean the electricity supplied through the electricity grid whenever the cogeneration process is disrupted, including maintenance periods, or out of order.
e) "électricité de secours", l'électricité fournie par l'intermédiaire du réseau électrique dans les cas où le processus de cogénération est perturbé, y compris les périodes de maintenance, ou hors d'usage.

4. Developing electricity connections with the non-Member States, and more particularly with the candidate countries for accession, thus contributing towards interoperability, the operational reliability and dependability of the electricity grids or the supply of electricity within the European Community.
4. Développement des connexions électriques avec les États non membres, plus particulièrement avec les pays candidats à l'adhésion, contribuant ainsi à l'interopérabilité, à la fiabilité et à la sécurité de fonctionnement des réseaux d'électricité ou à l'approvisionnement en électricité dans la Communauté européenne.

The Coalition priority would be to re-establish the supply of fresh water – electric grid must be preserved/restored on a priority basis.
La coalition aura pour priorité de rétablir l’approvisionnement en eau potable et il est donc prioritaire de préserver ou de restaurer le réseau électrique.

TXU Germany, acting as an electricity broker, supplies only a limited amount of electricity in Germany into the high-voltage grid (over 220 kV) and does not supply any customer in the area covered by Stadtwerke Kiel.
Le négociant TXU Germany n'alimente le réseau à haute tension de plus de 220 kV en Allemagne que pour une faible part et n'a pas de clients dans le territoire de Stadtwerke Kiel.

Many of them have sold their assets and responsibilities to power companies, but even while the number of co-ops in Alberta's electricity grid is decreasing the importance of natural gas co-ops to supply Alberta farms is increasing.
Un bon nombre d'entre elles ont vendu leurs biens et leurs responsabilités aux sociétés hydro-électriques, mais tandis que le nombre de coopératives d'électricité de l'Alberta diminue, l'importance des coopératives distribuant du gaz naturel en Alberta s'accroît.