Vertaling van "Electrolytic hydrogen generator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electrolytic hydrogen generator
générateur électrolytique d'hydrogène

electrolytic hydrogen generator
générateur d'hydrogène par électrolyse

electrolyser [ electrolytic generator | hydrogen generator ]
électrolyseur [ générateur à haute pression | générateur électrolytique ]

hydrogen generation | hydrogen production | HYDPROD [Abbr.]
production d'hydrogène

hydrogen room [ hydrogen-generator room ]
salle d'hydrogène

electrolytic hydrogen
hydrogène électrolytique

electrolytic hydrogen charging
chargement électrolytique en hydrogène

hydrogen generating equipment
équipement de production d'hydrogène

hydrogen production by way of electrolytic decomposition of water
producton d'hydrogène par voie électrochimique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Electrolytic hydrogen, produced by Candu generated electricity, can also be used to upgrade the heavy oils from the Alberta oil sands.
L'hydrogène électrolytique produit par les réacteurs nucléaires Candu peut aussi servir à améliorer la qualité du pétrole lourd des sables bitumineux de l'Alberta.

The SAGD process has been demonstrated and it would open up the potential for the production of 88% of the oil sands not accessible by the current conventional methods, that is open pit technology, making an estimated extra 330 billion barrels recoverable (1600) Co-generation new-generation Candu 6 reactors would provide both the steam and the electricity needed for the operation of the plant, as well as the electrolytic production, from water, of hydrogen required for upgrading the recovered heavy oil, with oxygen and heavy water as the by-products.
L'efficacité du procédé de drainage par gravité au moyen de la vapeur a été démontrée et l'on sait qu'il accroîtra de 88 p. 100 le potentiel de production des sables bitumineux non accessibles avec les méthodes conventionnelles courantes, c'est-à-dire la technologie des mines à ciel ouvert, ce qui permettra d'extraire quelque 330 milliards de barils de plus (1600) Les réacteurs Candu 6 de la nouvelle génération cogénéreront la vapeur et l'électricité nécessaires au fonctionnement de l'usine, ainsi que la production électrolytique, à partir de l'eau, de l'hydrogène nécessaire pour bonifier l'huile lourde extraite, l'oxygène et l'eau lourde étant des produits dérivés.