Traduction de «hydrogen generation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydrogen generation | hydrogen production | HYDPROD [Abbr.]
production d'hydrogène

hydrogen room [ hydrogen-generator room ]
salle d'hydrogène

electrolyser [ electrolytic generator | hydrogen generator ]
électrolyseur [ générateur à haute pression | générateur électrolytique ]

hydrogen generating equipment
équipement de production d'hydrogène

electrolytic hydrogen generator
générateur d'hydrogène par électrolyse

Characteristics of hydrogen generating equipment
Caractéristiques du matériel générateur d'hydrogène

decarbonised hydrogen | decarbonized hydrogen | carbon-free hydrogen | carbon dioxide-free hydrogen | carbon dioxide free hydrogen | CO2-free hydrogen | CO2 free hydrogen
hydrogène décarboné | hydrogène décarbonisé

hydrogen car | hydrogen powered motor vehicle | hydrogen vehicle | hydrogen-powered vehicle
véhicule à hydrogène | véhicule à moteur fonctionnant à l’hydrogène | voiture à hydrogène

assess the hydrogenation levels of an edible oil | check hydrogenation levels of edible oils | assess hydrogenation levels of edible oils | judge hydrogenation levels of edible oils
évaluer les taux d’hydrogénation d'huiles comestibles

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(xii) fixed location fuel cell equipment used by the taxpayer, or by a lessee of the taxpayer, that uses hydrogen generated only from ancillary electrolysis equipment (or, if the fuel cell is reversible, the fuel cell itself) using electricity all or substantially all of which is generated by photovoltaic, wind energy conversion or hydro-electric equipment, of the taxpayer or the lessee, and equipment ancillary to the fuel cell equipment other than buildings or other structures, transmission equipment, distribution equipment, auxiliary electrical generating equipment and property otherwise included in Class 10 or 17,
(xii) des piles à combustible stationnaires utilisées par le contribuable ou par son preneur, utilisant de l’hydrogène produit uniquement par du matériel auxiliaire d’électrolyse (ou, s’il s’agit d’une pile à combustible réversible, par la pile proprement dite) qui utilise de l’électricité produite en totalité ou en presque totalité par du matériel photovoltaïque ou hydro-électrique, ou du matériel de conversion de l’énergie cinétique du vent, du contribuable ou de son preneur, ainsi que du matériel auxiliaire de pile à combustible, à l’exclusion des bâtiments et autres constructions, du matériel de transmission, du matériel de distribution, du matériel auxiliaire générateur d’électricité et des biens compris par ailleurs dans les catégories 10 ou 17,

(ii.1) fixed location fuel cell equipment that uses hydrogen generated only from internal, or ancillary, fuel reformation equipment,
(ii.1) des piles à combustible stationnaires qui utilisent de l’hydrogène produit uniquement par du matériel interne ou auxiliaire de reformage du combustible,

With regard to the FCH 2 initiative (Fuel Cells and Hydrogen), the EESC considers it especially important that the development of CO 2 -free technologies for hydrogen generation be included among the objectives.
Quant à l'initiative FCH 2 (cellules à combustible et hydrogène), le CESE juge important de faire figurer parmi les objectifs, en particulier, le développement de technologies sans CO2 pour la génération de l'hydrogène.

Natural gas can be supplied from large fossil fuel reserves[17], from biomass and waste as biomethane, where production should come from sustainable sources, and in future also from "methanisation" of hydrogen generated from renewable electricity[18].
Le gaz naturel peut provenir de larges réserves de carburants fossiles[17]; de la biomasse et de déchets, sous forme de biométhane, qu'il convient de produire à partir de sources durables; et, à l’avenir, de la méthanisation de l’hydrogène produit à partir d’électricité renouvelable[18].

We started building the generation side. From the generation side, we built energy bio-power, nuclear power, thermal, hydrogen generation, solar, wind, geothermal, and other.
Nous avons débuté avec l'aspect génération où l'on retrouve notamment la bioénergie, l'énergie nucléaire, la génération d'hydrogène et les énergies thermique, solaire, éolienne et géothermique.

The conditions and the costs and the supply and demand are all changing, and this is exactly the reason we're looking at the economics of nuclear use in the oil sands for a broad spectrum of things, including hydrogen generation, and looking at it as an alternative fuel to reducing the energy intensity, in terms of carbon and so on.
Depuis, le contexte, les coûts, l'offre et la demande ont changé et c'est exactement la raison pour laquelle nous nous intéressons maintenant à la possibilité d'utiliser l'énergie nucléaire dans l'exploitation des sables bitumineux.

– For 2050 and beyond, a paradigm shift in the way we produce, distribute and use energy should be completed, with an overall energy mix largely comprising renewables, sustainable coal and gas, sustainable hydrogen, Generation IV fission power and fusion energy.
- À partir de 2050 et au-delà, la production, la distribution et la consommation de l’énergie devraient connaître une mutation radicale, avec un bouquet énergétique comportant en proportions importantes des sources d’énergie renouvelables, du charbon et du gaz durables, de l’hydrogène durable, de l’énergie de fission «Génération IV et de l’énergie de fusion.

Key EU technology challenges for the next 10 years to meet the 2050 vision: Bring the next generation of renewable energy technologies to market competitiveness; Achieve a breakthrough in the cost-efficiency of energy storage technologies; Develop the technologies and create the conditions to enable industry to commercialise hydrogen fuel cell vehicles; Complete the preparations for the demonstration of a new generation (Gen-IV) of fission reactors for increased sustainability; Complete the construction of the ITER fusion facility and ensure early industry participation in the preparation of demonstration actions; Elaborate alternative visions and transition strategies towards the development of the Trans-European energy networks and other systems necessary to support the low carbon economy of the future; Achieve breakthroughs in enabling research for energy efficiency: e.g. materials, nano-science, information and communication technologies, bio-science and computation.
Principaux défis technologiques à relever par l'UE au cours des 10 prochaines années pour réaliser la vision de 2050: mettre la prochaine génération de technologies basées sur les sources d'énergies renouvelables sur la voie de la compétitivité commerciale; réaliser une avancée décisive sur le plan du rapport coût-efficacité des technologies de stockage de l'énergie; développer les technologies et créer les conditions permettant à l'industrie de commercialiser des véhicules équipés de piles à combustible à l'hydrogène; achever les préparatifs de la démonstration d'une nouvelle génération (Gen-IV) de réacteurs à fission pour une durabilité accrue; achever la construction de l'installation de fusion ITER et associer rapidement l'industrie à la préparation des actions de démonstration; élaborer de nouvelles visions et stratégies de transition en vue du développement des réseaux transeuropéens de l'énergie et autres systèmes nécessaires pour soutenir l'économie à faible intensité carbonique de l'avenir; réaliser des avancées décisives en réunissant les conditions nécessaires à la recherche pour l'efficacité énergétique: par exemple, matériaux, nanoscience, technologies de l'information et de la communication, biosciences et calcul informatique.

A number of initiatives have already been launched in the field of biofuels (including second generation of biofuels) and hydrogen for transport, which should be followed up.
Plusieurs initiatives ont déjà été lancées dans le domaine des biocarburants (y compris pour les biocarburants de seconde génération) et de l’hydrogène pour les transports, auxquelles il faudrait donner un suivi.

The project has great potential for offsetting diesel use in remote communities and is about to enter a second phase in which they hope to address ongoing challenges with the hydrogen generator technology.
Ce projet est extrêmement prometteur pour réduire l'utilisation du diesel dans les collectivités éloignées, et il est sur le point d'entrer dans une deuxième phase dans laquelle on espère relever les problèmes subsistants avec la technologie du générateur d'hydrogène.