Vertaling van "Electronic Cinema " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

E-Cinema [ e-cinema | Electronic Cinema | electronic cinema ]
e-cinéma [ cinéma électronique ]

Ouagadougou cinema and television festival | pan-African Cinema and Television Festival in Ouagadougou | FESPACO [Abbr.]
Festival panafricain du cinéma et de la télévision d'Ouagadougou | FESPACO [Abbr.]

cinema network | network of cinemas
réseau de salles de cinéma

megaplex | multiplex | cinema complex | multiplex cinema | megaplex cinema | megacomplex
complexe cinématographique | multiplexe | mégaplexe | mégacomplexe | cinéma multiplexe | cinéma mégaplexe

D-Cinema [ d-cinema | Digital Cinema | digital cinema ]
d-cinéma [ cinéma numérique ]

Régie du cinéma [ RC | Bureau de surveillance du cinéma | Cinema Supervisory Board | Bureau of Censorship ]
Régie du cinéma [ RC | Bureau de surveillance du cinéma | Bureau de censure du cinéma ]

home cinema system | home cinema | home theater system | home theatre system | home theater | home theatre
cinéma à domicile | cinédom

cinema viewer magnifier
loupe de visées cinématographiques

Electronic insulin autoinjector
stylo à insuline électronique

European Cinema and Audiovisual Arts Academy
Académie européenne du cinéma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new technologies are already a part of the cultural sphere (media, cinema, electronic publishing, digital music); they have become basic tools for the culture industries.
Les nouvelles technologies ont déjà fait leur entrée dans la culture (media, cinéma, édition électronique, musique numérique) ; elles sont devenues des outils de base pour les industries culturelles.

Mr. Tom Shoebridge: If I may, the idea of electronic and digital cinemas, e- and d-cinemas I imagine you're all familiar with those terms is one of key factors.
M. Tom Shoebridge: Si je puis me permettre, nous devons concentrer nos efforts sur les cinémas électronique et numérique—j'imagine que vous connaissez tous ces termes.

This Communication, which takes account of the findings of a very broad consultation conducted with the Member States and those working in the sector, deals with questions of the use of works (rights), electronic cinema, the taxation of the sector, the rating of works and other problems affecting the circulation of films and other audiovisual works.
Cette communication, qui prend en compte les résultats d'une très large consultation menée avec les Etats membres et les professionnels, aborde les questions de l'exploitation des oeuvres (droits), du cinéma électronique de la fiscalité appliquée à ce secteur, de la classification des oeuvres et d'autres problèmes affectant la circulation des films et autres oeuvres audiovisuelles.

There were calls for the Commission to support the development of e-cinema through the MEDIA Plus programme and to open its "Multiannual Framework Programme 2002-2006 for research, technological development and demonstration activities aimed at contributing towards the creation of the European Research Area" (The Sixth framework Programme) to the European industries committed to developing a high standard for electronic cinema distribution.
Des voix appellent la Commission à soutenir le développement du cinéma électronique par le programme MEDIA Plus et à ouvrir son «Programme-cadre pluriannuel 2002-2006 pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration visant à aider à la réalisation de l'espace européen de la recherche» (le sixième programme-cadre) aux industries européennes qui s'attachent à développer un niveau élevé de distribution du cinéma électronique.

It not only affects the retail market of set-top boxes and subscriptions, it also has a potentially detrimental effect on the cinema sector and the rental of video cassettes and DVDs due to the availability of premium material via illegal access to electronic pay services.
Il touche non seulement le commerce de détail des décodeurs et des abonnements mais, il a également un effet potentiellement préjudiciable sur le secteur du cinéma et de la location de vidéocassettes ou de DVD étant donné que l'existence du matériel haut de gamme est accessible via un accès illégal aux services électroniques à péage.

The term e-cinema is used to signify electronic delivery to a cinema screen.
Le terme cinéma électronique est utilisé pour désigner la projection électronique sur un écran de cinéma.

It supports the objectives of this forum to establish European user requirements for all parts of the digital/electronic chain, and to facilitate the development of world-wide standards for e -cinema in a timely manner.
Elle soutient les objectifs de ce forum, consistant à établir des exigences européennes pour les utilisateurs à tous les stades de la chaîne numérique/électronique, et à faciliter le développement, dans des délais appropriés, de normes mondiales pour le cinéma électronique.

It comprises on the one hand, the different segments of print publishing (newspapers, books, magazines, corporate publishing) and electronic publishing (on-line databases, videotex services, audiotex services, fax- and CD-based services, videogames) and on the other, the audiovisual industries (television, video, radio, audio and cinema).
Il regroupe d'une part les différents secteurs que sont l'édition imprimée (journaux, livres, revues, publications d'entreprises) et l'édition électronique (bases de données en ligne, services vidéotex, services audiotex, services basés sur la télécopie et le disque compact, jeux vidéo) et d'autre part les industries audiovisuelles (télévision, radio, audio et cinéma).

It is a huge consumer electronics marketplace. It has Hollywood (remember HDTV aims to reproduce the cinema experience at home - movies will thus be a major element in popularising HDTV).
Le marché de l'électronique grand public des Etats-Unis est énorme et la TVHD présente un intérêt majeur pour l'industrie cinématographique de Hollywood.