Traduction de «Electronic Commerce Unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Electronic Commerce Unit
Unité du commerce électronique

consumer-to-business e-commerce | C2B e-commerce | C2B electronic commerce | consumer-to-business electronic commerce | consumer-to-business commerce | C-to-B e-commerce | C-to-B electronic commerce | C2B commerce
commerce électronique consommateur-entreprise | commerce électronique C2B | commerce électronique de consommateur à entreprise | commerce consommateur-entreprise | commerce C2B | commerce de consommateur à entreprise | e-commerce C2B

Canada-United Kingdom Joint Statement on Global Electronic Commerce and E-Government
Déclaration conjointe Canada/Royaume-Uni sur le commerce électronique mondial et le cybergouvernement

electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]
commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]

crossborder e-commerce [ crossborder electronic commerce | crossborder online commerce | transborder e-commerce | transborder electronic commerce | transborder online commerce ]
commerce électronique transfrontalier [ cybercommerce transfrontalier | commerce transfrontalier en ligne | commerce électronique transfrontière | cybercommerce transfrontière | commerce transfrontière en ligne ]

v-commerce | voice commerce | vocal commerce | voice e-commerce | voice electronic commerce | vocal e-commerce | vocal electronic commerce
commerce vocal | commerce électronique vocal | commerce en ligne vocal | cybercommerce vocal | e-commerce vocal | v-commerce

electronic commerce | e-com | EC | e-commerce | online commerce | electronic trading | Internet commerce | i-commerce | Web commerce | virtual commerce
commerce électronique | CE | commerce en ligne | cybercommerce | commerce Internet | commerce sur Internet | commerce virtuel | e-commerce

mcommerce | m-commerce | mobile commerce | mobile e-commerce | mobile electronic commerce
commerce électronique sur les mobiles | commerce mobile | m-commerce

e-commerce | electronic commerce | electronic trade
commerce électronique

business-to-business e-commerce | business-to-business electronic commerce | B2B [Abbr.]
commerce électronique interentreprise | entreprise à entreprise en ligne | B2B [Abbr.] | BtoB [Abbr.] | EEL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Currently an even larger share of those secure sites used for electronic commerce is in the United States.
À l'heure actuelle, la majeure partie des sites sécurisés destinés au commerce électronique est aux États-Unis.

Otherwise, the Internet will remain dominated by US-based content from the point of view of language and culture and a significant proportion of the economic growth that may arise from electronic commerce in Europe will in practice simply result in importing goods and services from the United States.
Faute d'intervention, Internet restera dominé par le contenu installé aux États-Unis, du point de vue de la langue et de la culture, et une proportion significative de la croissance économique qui pourrait naître du commerce électronique en Europe consistera simplement, en pratique, à importer des biens et des services en provenance des États-Unis.

Nearly all analysts predict growth by factors of 10 or more and that electronic commerce will overtake the size of mail catalogue sales in the United States alone.
Presque tous les analystes s'entendent pour dire que le nombre de transactions va au moins décupler et qu'aux États-Unis, le commerce électronique va supplanter les ventes postales par catalogue.

The groundbreaking document of the United Nations Commission on International Trade Law (6) (UNCITRAL), A/CN.9/706, entitled Possible future work on online dispute resolution in cross-border electronic commerce transactions;
le document novateur de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (6) (UNCITRAL), A/CN.9/706, intitulé: «Travaux futurs possibles concernant le règlement en ligne des différends dans les opérations de commerce électronique internationales»;

The groundbreaking document of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL), A/CN.9/706, entitled Possible future work on online dispute resolution in cross-border electronic commerce transactions
le document novateur de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (UNCITRAL), A/CN.9/706, intitulé: «Travaux futurs possibles concernant le règlement en ligne des différends dans les opérations de commerce électronique internationales».

Experience in the United States, where extensive chargeback rights and services are available to consumers, shows the very positive effects chargebacks have had for consumer confidence in distance selling and more recently electronic commerce.
L'expérience des États-Unis, où les consommateurs jouissent d'importants droits et services de "rejet de débit", montre les effets très positifs du "rejet de débit" sur la confiance des consommateurs dans la vente par correspondance et, plus récemment, dans le commerce électronique.

The government has dragged its heels and must now play catch-up with our two major trading partners, the United States and the European Union, which have already developed and implemented legislative policies regarding electronic commerce and protection of personal privacy.
Le gouvernement a laissé traîner les choses et doit à présent rattraper ses deux principaux partenaires commerciaux, les États-Unis et l'Union européenne, qui se sont déjà pourvus des instruments législatifs nécessaires en matière de commerce électronique et de protection de la vie privée.

In July 1997, the United States put out a framework for global electronic commerce along with a presidential directive on electronic commerce, which differs from your e-commerce strategy paper.
En juillet 1997, les États-Unis ont publié un cadre pour le commerce électronique global, et ce cadre s'accompagnait d'une directive présidentielle sur le commerce électronique.

Senator Angus: We were given an example by the CIBC, if I am not mistaken, that involved your own organization in terms of getting into electronic commerce in the United States.
Le sénateur Angus: La CIBC nous a donné un exemple, si je ne me trompe, où votre organisation cherchait à pénétrer le marché du commerce électronique aux États-Unis.