Vertaling van "Elimination a virus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eliminate a virus
supprimer un virus [ éliminer un virus | éradiquer un virus ]

eliminate a virus
supprimer un virus | éliminer un virus | éradiquer un virus

elimination of a virus [ virus removal | virus elimination ]
suppression d'un virus [ destruction du virus | élimination d'un virus | éradication d'un virus | extraction du virus | extirpation du virus ]

mutated virus [ mutation | derivative | rewrite of a virus | rewritten version of a virus | modified virus ]
virus mutant [ mutation | dérivé | forme mutante d'un virus | version réécrite d'un virus | virus modifié ]

hepatitis A | HA | type A hepatitis | viral hepatitis A | type A viral hepatitis | viral hepatitis type A | virus A hepatitis | acute viral hepatitis A | acute virus A hepatitis
hépatite A | HA

hepatitis A virus | HAV
virus de l'hépatite A | VHA | HAV

free a fatty acid elimination process | free fatty acid elimination measures | free fatty acid elimination mechanisms | free fatty acid elimination processes
procédés d’élimination des acides gras libres

air bubble eliminating from fibreglass | air bubbles eliminating from fibreglass | eliminate air bubbles from fibreglass | remove air bubbles from fibreglass
enlever des bulles d’air dans le verre de fibres

influenza A(H1N1)v virus | Mexican influenza virus | novel flu virus | novel influenza virus | novel influenza virus A(H1N1) | swine influenza virus A(H1N1)
nouveau virus de la grippe | nouveau virus de la grippe A(H1N1) | virus A(H1N1) de la grippe porcine | virus de la grippe mexicaine | virus grippal A(H1N1)

eliminate corrosion | eliminate rust | remove rust from motor vehicles | remove rust from motor-driven vehicles
dérouiller des véhicules à moteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, safety with regard to viruses and other transmissible agents shall be addressed by implementation of validated methods of elimination or inactivation in the course of the manufacturing process.
En particulier, la sécurité en ce qui concerne les virus et autres agents transmissibles doit être assurée par l'application de méthodes validées d'élimination ou d'inactivation au cours du processus de fabrication.

Could the Minister of Agriculture tell us what efforts the government is taking to eliminate the virus from Canada?
Le ministre de l'Agriculture pourrait-il nous dire quels efforts le gouvernement déploie pour enrayer ce virus au Canada?

To this end manufacturers shall notify the competent authorities of the method used to reduce or eliminate pathogenic viruses liable to be transmitted by medicinal products derived from human blood or human plasma.
À cette fin, le fabricant doit informer les autorités compétentes de la méthode qu'il utilise pour réduire ou éliminer les virus pathogènes susceptibles d'être transmis par les médicaments dérivés du sang ou du plasma humains.

If the animal is not eliminated, vaccination will not eliminate the virus and the marketing of meat from vaccinated animals in the European Union would mean less safety for our consumers than for those of third countries.
Si l'animal n'est pas sacrifié, la vaccination suppressive ne l'est pas et la commercialisation de la viande des animaux vaccinés dans l'Union européenne supposerait un niveau de sécurité inférieur pour nos consommateurs et ceux des pays tiers.

These virus cultures are highly purified before their use in modern vaccine formulation so that almost all NSPs are eliminated.
Ces cultures virales sont hautement purifiées avant d'entrer dans la composition des vaccins modernes, de sorte que presque toutes les PNS sont éliminées.

- medical devices that contain or are manufactured using cells, tissues or tissue derivatives of animal origin that have been rendered non-viable, where the safety with regard to viruses or other transferable agents requires validated methods for elimination or viral inactivation in the course of the manufacturing process;
- les dispositifs médicaux qui contiennent des cellules, des tissus ou des dérivés de tissus d’origine animale rendus non viables ou qui ont été fabriqués à partir de tels éléments, lorsque la sécurité en ce qui concerne les virus et autres agents transmissibles doit être assurée par la mise en œuvre de méthodes validées d’élimination ou d’inactivation des virus durant le processus de fabrication;

Whereas, however, in view of the high density of susceptible species in some parts of the Community, it is necessary to provide for the possibility of emergency vaccination in a limited area, in circumstances where slaughter of the entire herd may not be sufficient to eliminate the virus;
considérant cependant que, compte tenu de la densité élevée des espèces sensibles dans certaines régions de la Communauté, il est jugé nécessaire de prévoir la possibilité de vaccinations d'urgence, dans une zone limitée, lorsque l'abattage de l'ensemble du cheptel peut ne pas être suffisant pour éliminer le virus;

In particular safety with regard to viruses and other transferable agents must be addressed by implementation of validated methods of elimination or viral inactivation in the course of the manufacturing process.
En particulier, la sécurité en ce qui concerne les virus et autres agents transmissibles doit être assurée par la mise en oeuvre de méthodes validées d'élimination ou d'inactivation des virus au cours du processus de fabrication.

That allowed us to engage our partners in the U.S. and WHO to contact and engage labs around the world to eliminate this virus, which could have been the next pandemic and could have been more than embarrassing for our American cousins.
Cela nous a permis de convaincre nos partenaires aux États- Unis et à l'OMS de contacter tous les laboratoires du monde entier pour les enjoindre d'éliminer ce virus qui aurait pu être la source d'une pandémie, ce qui aurait été particulièrement embarrassant pour nos cousins américains.