Traduction de «Elongated type » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

elongated type
caractère allongé [ caractère effilé ]

ultimate elongation [ elongation at break | breaking elongation | elongation of rupture ]
allongement à la rupture [ allongement de rupture ]

condensed type | condensed face | elongated type
caractère serré | caractère étroit | caractère allongé | caractère effilé

percent elongation [ elongation percentage | percentage of elongation ]
allongement pour cent après rupture [ allongement pour cent | allongement total pour cent à la rupture | pourcentage d'allongement | coefficient d'allongement ]

elongation at break | elongation at rupture | elongation of rupture | ductile yield
allongement à la rupture | allongement de rupture | allongement

elongated blister | elongated bubble
long bouillon

uniform elongation and breaking elongation
l'allongement uniformément réparti et l'allongement de rupture

% elongation at fracture | elongation at failure
allongement à la rupture en %

peptide chain elongation | elongation
élongation de la chaîne peptidique | élongation de la chaîne protéique | élongation

Hypertrophic elongation of cervix uteri
Allongement hypertrophique du col de l'utérus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(12) A Type 1 or Type 2 seat belt assembly that includes a load-limiter and that does not meet the elongation requirements of S4.2(c), S4.4(a)(2) or S4.4(b)(4) or (5) of TSD 209 may be installed only at a front outboard seating position that is equipped with a frontal air bag.
(12) La ceinture de sécurité de type 1 ou de type 2 qui inclut un limiteur de charge et n’est pas conforme aux exigences en matière d’allongement qui sont prévues aux dispositions S4.2c), S4.4a)(2) ou S4.4b)(4) ou (5) du DNT 209 ne peut être installée qu’à une place assise désignée extérieure avant qui est munie d’un sac gonflable frontal.

The tensile yield strength and ultimate elongation of plastic liner materials shall be presented in a test summary, as specified in the addendum to the EC type-approval certificate as set out in Part 2 to Annex II.
La limite apparente d’élasticité et l’allongement à la rupture des matériaux des chemises en plastique doivent être présentés dans un compte rendu de l’épreuve, comme spécifié dans l’addendum au certificat de réception CE par type figurant dans la partie 2 de l’annexe II.

Each package must, however, indicate the type with one of the following statements : "ribbed", "round", "elongated", "plum" or "grown under glass".
Toutefois, chaque colis doit obligatoirement porter l'indication du type au moyen de l'une des mentions suivantes : «à côtes», «rondes», «allongées», «cerise» ou «de serre».