Traduction de «Emergency Management Ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Emergency Management Ontario
Gestion des situations d'urgence Ontario [ GSUO | Gestion des urgences Ontario ]

Emergency Planning Ontario
Planification d'urgence Ontario

Emergency Measures Ontario
Mesures d'urgence Ontario

manage activities on board in the event of an emergency | perform crisis management in emergency situations | control proceedings on board in the event of an emergency | manage emergency situations on board
contrôler les procédures à bord en cas d'urgence

manage emergency plans for evacuation | manage evacuation emergency plan | coordinate emergency action plan | manage emergency evacuation plans
maintenir les plans d’évacuation d’urgence | gérer les plans d’évacuation d’urgence | gérer les plans d’évacuation en urgence

manage pre-hospital emergency trauma care, apply prehospital emergency trauma management | provide pre-hospital emergency trauma care | provide pre-hospital emergency care of trauma | provide prehospital emergency care of trauma
fournir des soins d’urgence en cas de traumatisme avant l’hospitalisation

crisis management [ emergency management ]
gestion de crise [ gestion des crises | gestion de situation d'urgence | gestion de situation de crise ]

Emergency Management Manual
Manuel des mesures à prendre en cas d'urgence

Trans-European telecommunications network for the environment and emergency management
réseau transeuropéen de télécommunications pour l'environnement et la gestion des situations d'urgence

emergency management
gestion des situations d'urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At Emergency Management Ontario, our mission, vision and values are about being leaders and partners in what emergency managers refer to as the pillars of emergency management: prevention, mitigation, preparedness, response and recovery strategies.
La mission, la vision et les valeurs de Gestion des situations d'urgence Ontario sont centrées sur notre capacité d'être des chefs de file et des partenaires relativement à ce que les gestionnaires de situations d'urgence appellent les piliers de la gestion d'urgences, soit les stratégies de prévention, d'atténuation, de planification, d'intervention et de rétablissement.

Appreciate that I have 81 emergency management professionals working at Emergency Management Ontario for the whole province.
Quatre-vingt-un professionnels de la gestion des urgences travaillent sous ma direction à Gestion des situations d'urgence Ontario, pour l'ensemble de la province.

We are working with the community and with the province of Ontario, through Emergency Management Ontario, to quickly implement the community's existing emergency management plan to ensure that residents have access to warm, dry and safe shelter.
Nous collaborons avec la collectivité et avec le gouvernement de l'Ontario, notamment avec Gestion des situations d'urgence Ontario, pour mettre rapidement en oeuvre le plan de gestion d'urgence existant, pour que la population d'Attawapiskat soit logée dans des abris chauds, étanches et sûrs.

5.3 (a) – We expect a good deal of help from the Ontario Provincial Government through Emergency Management Ontario and the Provincial Operations Center during a major emergency where the municipality has “declared an emergency” or where our municipality may require support for a CBRN incident through the Provincial Operations Center and the Ontario Fire Marshals Office.
5.3 (a) – Nous nous attendons à recevoir beaucoup d’aide du gouvernement provincial de l’Ontario par l’entremise de la Gestion des situations d’urgence Ontario et du centre provincial des opérations en cas de situation grave où la municipalité « déclarerait l’état d’urgence » ou si elle avait besoin d’aide au cours d’un incident CBRN, par l’entremise du centre provincial des opérations et du bureau du commissaire des incendies de l’Ontario.

I have taken the old Emergency Measures Ontario Emergency Preparedness Program and the new CEMC course offered by Emergency Management Ontario (EMO).
J’ai suivi l’ancien cours sur les mesures d’urgence du programme de protection civile de l’Ontario et le nouveau cours offert aux CCGSU par Gestion des situations d’urgence Ontario (GSUO).