Vertaling van "emergency planning ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Emergency Planning Ontario
Planification d'urgence Ontario

Emergency Measures Ontario
Mesures d'urgence Ontario

Emergency Management Ontario
Gestion des situations d'urgence Ontario [ GSUO | Gestion des urgences Ontario ]

compose contingency plans for emergencies | produce emergency action plans | create emergency contingency plans | develop contingency plans for emergencies
élaborer des plans d'urgence en cas d'urgences

manage emergency plans for evacuation | manage evacuation emergency plan | coordinate emergency action plan | manage emergency evacuation plans
maintenir les plans d’évacuation d’urgence | gérer les plans d’évacuation d’urgence | gérer les plans d’évacuation en urgence

managing ship emergency plans | ship emergency plans implementing | implementing ship emergency plans | manage ship emergency plans
organiser des plans d’urgence à bord de navires

emergency plan | emergency response scheme | emergency preparedness plan
plan d'urgence | plan d'intervention en cas d'urgence

emergency action plan | emergency plan
plan d'urgence et d'intervention

emergency planning zone
zone de danger

emergency planning sector
secteur de danger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Within his ministry, Emergency Measures Ontario is responsible for the formulation and implementation of emergency plans throughout Ontario.
Au sein de son ministère, Mesures d'urgence Ontario est responsable de la formulation et de l'application de plans d'urgence partout en Ontario.

Emergency Measures Ontario is also responsible for the provincial nuclear emergency plan, which details off-site nuclear emergency preparedness in response and arrangements.
Mesures d'urgence Ontario est également responsable du plan provincial d'urgence nucléaire, où sont détaillés les arrangements d'intervention et de planification d'urgence nucléaire hors des emplacements concernés.

We are working with the community and with the province of Ontario, through Emergency Management Ontario, to quickly implement the community's existing emergency management plan to ensure that residents have access to warm, dry and safe shelter.
Nous collaborons avec la collectivité et avec le gouvernement de l'Ontario, notamment avec Gestion des situations d'urgence Ontario, pour mettre rapidement en oeuvre le plan de gestion d'urgence existant, pour que la population d'Attawapiskat soit logée dans des abris chauds, étanches et sûrs.

I can speak only for Ontario, but if you take a look at the responsibility that Emergency Management Ontario has, and the requirement for municipalities to put their emergency plans in, as the transmitter and being that link between municipalities, we work very closely with municipalities.
Je ne peux parler que de l'Ontario, mais si vous regardez la responsabilité qu'assume Gestion des situations d'urgence Ontario et l'obligation des municipalités de transmettre leurs plans d'urgence, en tant que transmetteur qui fait le lien entre les municipalités, nous travaillons en étroite collaboration avec les municipalités.

Multiple certificates in Emergency Planning, Domestic Preparedness for Terrorism, and EOC Operations from Emergency Management Ontario, Ontario Fire College (Ontario Fire Marshals Office), FEMA (USA) and Canadian Emergency Preparedness College;
Nombreux certificats en planification d’urgence, capacité d’intervention nationale en cas de terrorisme et Opérations - COU, Gestion des situations d’urgence Ontario, Collège des pompiers de l’Ontario (Bureau des commissaires des incendies de l’Ontario), FEMA (USA) et le Collège de la protection civile Canada;