Traduction de «Emergent weeds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emergent aquatics | emergent weeds | emersed aquatics | emersed weeds
mauvaises herbes amphibies | mauvaises herbes émergées

pre-emergence weed control
desherbage de prélevée

pre-emergence chemical weed control [ preemergence chemical weed control ]
désherbage chimique de prélevée

manage pests and weeds | managing pests and weeds | manage pest and weed control | pests and weeds managing
gérer la lutte contre les parasites et les adventices

common pokeberry | pokeberry | poke-berry | pokeweed | poke-weed | scoke | poke | garget-plant | garget | Virginian poke-weed | Virginian Poke | pocan | Virginia poke | coakum | pokeroot | red weed | red-weed | inkberry | inkberry weed | red-ink plant | pigeonberry | pigeon-berry
raisin d'Amérique | phytolaque d'Amérique | phytolaque à dix étamines | phytolaque | laque végétale | teinturier | Grande Morelle des Indes | épinard doux | morelle en grappes | raisin du Canada | épinard de Virginie

herbicide [ weed killer | weedkiller | weed-killer | weedicide | weed abatement chemical ]
herbicide [ désherbant ]

water weed cutter | water weed cutter and launch | weed cutting launch
bateau faucardeur | faucardeur | faucardeuse

weed control | weed eradication | weeding
sarclage

manage pre-hospital emergency trauma care, apply prehospital emergency trauma management | provide pre-hospital emergency trauma care | provide pre-hospital emergency care of trauma | provide prehospital emergency care of trauma
fournir des soins d’urgence en cas de traumatisme avant l’hospitalisation

use fire engine under emergency conditions | use fire truck under emergency conditions | drive firetruck under emergency conditions | propel fire engine under emergency conditions
conduire un camion de pompiers dans des situations d'urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This would have been the case for products to control broadleaf weeds once crop seedlings have emerged (post-emergence control) in cereals.
Cela aurait pu être le cas pour les produits de lutte contre les dicotylédones après la levée des cultures de céréales (contrôle en postlevée).

Ms. Melissa McDonald: That would depend on how the municipal bylaw is drafted, what it's restricting, if it's allowing, for instance, the use of pesticides on noxious weeds or emergency situations.
Mme Melissa McDonald: Tout dépend du contenu de l'arrêté, ce qu'il interdit, ce qu'il autorise, par exemple, l'utilisation de pesticides sur les mauvaises herbes nuisibles ou dans les situations d'urgence.

Serious risks to human health, such as the potential for allergens in genetically engineeredfoods, risks of extensive, irremediable disruptions to the natural ecosystems through emergence ofhighly aggressive or invasive weed species, or of serious diminution of biodiversity, demand thatthe best scientific methods be employed to reduce the uncertainties with respect to these risks.Approval of products with these potentially serious risks should await the reduction of scientificuncertainty to minimum levels.
La possibilité de risques graves pour la santé humaine, tels que les allergènes potentiels des aliments GM, de perturbations importantes et irréversibles des écosystèmes naturels à la suite de l'émergence d'espèces de plantes nuisibles très vigoureuses et très envahissantes ou une importante réduction de la biodiversité, entraîne le recours aux meilleures méthodes scientifiques pour réduire l'incertitude associée à ces risques. L'approbation de produits comportant ces risques potentiels graves doit être retardée jusqu'à ce que le niveau d'incertitude scientifique soit réduit à un niveau acceptable.

This considerable strength was verified in all segments: grass weed control and broadleaf weed control, both in early applications ("pre-emergence") and in late applications ("post-emergence").
Cette puissance considérable a été vérifiée dans tous les segments: désherbage et lutte contre les plantes adventices latifoliées, tant en ce qui concerne les applications précoces («avant la levée) que tardives («après la levée»).