Vertaling van "Endorsement in full " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

endorsement in full | regular endorsement
endossement régulier

full endorsement | special endorsement
endossement au long | endossement spécial

special endorsement [ special indorsement | full endorsement ]
endossement spécial [ endossement nominatif | endossement au long ]

endorsement liability | endorser's liability | liability in respect of endorsements
engagement d'endos | engagement par endossement

endorsement as security [ endorsement in pledge | endorsing in pledge ]
endossement pignoratif [ endossement en gage | endossement à titre de gage ]

pickup endorsement [ pick-up endorsement | other insurance endorsement | credit for existing insurance ]
avenant de reprise [ crédit pour assurance préexistante ]

boost political crusade | endorse political crusade | endorse political campaign | promote political campaign
promouvoir une campagne politique

full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]
travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]

establish full functioning of food plant machinery | secure full functioning of food plant machinery | ensure full functioning of food plant machinery | ensure the full functioning of food plant machinery
veiller à ce que des installations de production alimentaire soient pleinement opérationnelles

translate keyword into full texts | translating keywords into full texts | convert keywords into full texts | translate keywords into full texts
traduire des mots clés en texte rédactionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, I endorse in full Parliament’s resolution calling for the immediate release of political prisoners and for the elections to be repeated.
C’est pourquoi je suis tout à fait d’accord avec la résolution du Parlement, qui appelle à la libération immédiate des prisonniers politiques et à la réorganisation des élections.

The European Council of 17 June 2010 endorsed the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth while calling for the full mobilisation of the appropriate EU instruments and policies to support achievement of the common objectives and invited the Member States to step up coordinated action.
Le Conseil européen du 17 juin 2010 a adopté la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive, tout en appelant à la pleine mobilisation des politiques et instruments appropriés de l’Union européenne pour soutenir la concrétisation des objectifs communs, et a invité les États membres à coordonner davantage leur action.

6. Endorses in full the Irish Presidency's statements of 23 February and 4 March 2004 on Venezuela, a country which is host to numerous emigrant communities, some of them from Member States;
6. souscrit entièrement au contenu des déclarations de la Présidence irlandaise du 23 février et du 4 mars 2004 sur le Venezuela, pays qui accueille de nombreuses communautés d'immigrants, dont certaines sont originaires d'États membres de l'UE;

6. Endorses in full the Irish Presidency's statements of 23 February and 2 March 2004 on Venezuela, a country which is host to numerous emigrant communities, some of them from EU Member States;
6. souscrit entièrement au contenu des déclarations de la Présidence irlandaise du 23 février et du 2 mars derniers sur le Venezuela, pays qui accueille de nombreuses communautés d'émigrants, dont certaines sont originaires d'États membres de l'UE;

By means of its conclusion 83 the European Council held in Vienna on 11 and 12 December 1998 endorsed the full text of the Council and Commission Action Plan which the Council of Justice and Home Affairs Ministers had adopted in Vienna on 3 December 1998.
Le Conseil européen qui s'est tenu à Vienne les 11 et 12 décembre 1998, n'a fait qu'approuver, au paragraphe 83 de ses conclusions, le texte intégral du Plan d'action du Conseil et de la Commission adopté à Vienne par le Conseil Justice et Affaires intérieures du 3 décembre 1998.

To highlight full consistency with the CLP and the IG, endorsed by the European Council, the summary of each chapter provides references to the relevant documents.Innovation and research policies are central to this, as together they cover the full spectrum of issues affecting the genesis of new knowledge and ideas, their use and commercial exploitation.
Afin d’identifier clairement la cohérence avec le PCL et les LDI retenues par le Conseil européen, le résumé de chaque chapitre fait référence à ces différents documents. Les politiques en matière de recherche et d'innovation sont au cœur de cette stratégie de compétitivité, car elle couvrent l’ensemble des questions relatives à l’émergence de connaissances et d'idées nouvelles, à leur utilisation et à leur exploitation commerciale.

2. The requirements mentioned in paragraph 1 relating to translation and the statement by the importer shall not be systematic and should only be imposed with a view to clarifying the submitted information or to ensuring that the importer endorses the full responsibility for the declared origin.
2. Les conditions mentionnées au paragraphe 1 concernant la traduction et la déclaration de l'importateur ne sont pas systématiques et ne doivent être imposées que dans le but de clarifier les informations présentées ou de faire en sorte que l'importateur assume l'entière responsabilité de l'origine déclarée.

(7) Whereas the Community also endorses all projects that encourage a full and uncomplicated exchange of data on the use of animals in experiments and prescribe that unnecessary duplicate experiments must be avoided inter alia by rules for second applicants;
(7) considérant que la Communauté soutient, par ailleurs, tous les projets qui encouragent l'échange aisé de l'intégralité des données sur l'utilisation d'animaux à des fins expérimentales et qu'elle recommande de ne pas répéter inutilement les mêmes expériences, entre autres grâce à des règles relatives au deuxième demandeur;

(14) Whereas the Resolution of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States of 20 December 1995 endorses the Commission's communication on the same subject, requires the full integration of gender issues in development cooperation and coordination between the Commission and Member States in this field, and sets out guidelines which also translate into the field of development cooperation the political commitments undertaken at Beijing;
(14) considérant que la résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres du 20 décembre 1995 approuve la communication de la Commission relative au même sujet, demande l'intégration complète des questions d'égalités des sexes dans la coopération au développement et dans la coordination entre la Commission et les États membres dans ce domaine, et expose des principes directeurs qui traduisent également dans le domaine de la coopération au développement les engagements politiques pris à Pékin;