Traduction de «Energy wood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

energy wood
bois à usage énergétique [ bois énergie | bois-énergie ]

energy wood
bois énergétique | bois énergie

wood energy program [ wood energy programme | programme in wood energy | programme on wood energy ]
programme bois-énergie

wood energy [ forest energy ]
dendroénergie [ énergie ligneuse | énergie forestière ]

wood product [ timber ]
produit du bois [ bois ]

Non-Wood Products and Energy Branch | FOPN [Abbr.]
Sous-division des produits non ligneux et de l'énergie | FOPN [Abbr.]

wood industry [ wood processing | Forest industry(STW) | wood processing(UNBIS) ]
industrie du bois [ traitement du bois ]

bonded wood [ artificial wood | chipboard | particle board | reconstituted wood ]
bois aggloméré [ bois artificiel | bois reconstitué | panneau de particules ]

utility wood | trouble wood | lofted fairway wood | lofted wood | high-lofted wood | lofted metal wood
bois d'allée polyvalent

wood bit | wood borer | wood borer bit | wood auger | wood auger bit
mèche à bois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the last couple of years, because we have to increase the renewable energy, early thinnings also produce energy wood.
Les deux dernières années, nous avons été obligés d'augmenter l'énergie renouvelable; nous avons donc procédé à un éclaircissage précoce, qui produit du bois à usage énergétique.

Natural resources, water, energy, wood — nature is not replicable.
Or, les ressources naturelles, l'eau, l'énergie et le bois, la nature dans son ensemble, ne sont pas reproductibles.

The first pile will be pulp logs; the second would be for a sawmill; and a contractor would have a third one, which would be an energy wood.
La première pile est faite de billes pour les pâtes; la deuxième est destinée à la scierie; la troisième sera enlevée par un entrepreneur, c'est du bois pour produire de l'énergie.

– energy efficiency (e.g. public lighting), energy wood, energy generation from waste, promotion of third-generation fuels (climate sub-programme).
- l'efficacité énergétique (ex: l'éclairage public), le bois énergie, la valorisation énergétique des déchets, la promotion des carburants de troisième génération (sous-programme climat).

The production of newsprint paper consumes significant amounts of energy, wood and chemicals, and may lead to environmental damage or risks related to the use of the natural resources.
La production de papier journal consomme de grandes quantités d'énergie, de bois et de produits chimiques et peut provoquer des dommages ou des risques environnementaux liés à l'utilisation de ressources naturelles.

123. Recalls that construction has a big ecological footprint, as it consumes large quantities of non-renewable natural resources and energy and is responsible for substantial carbon dioxide emissions; recalls that the use of renewable building materials reduces the consumption of natural resources and environmental damage; urges the Commission, therefore, to take better account of the low-emission character and energy efficiency of building materials over the whole of their life cycle, and to promote the use of ecologically sustainable, renewable and low-emission materials such as wood in construction; recalls that wood binds carbon as it grows, so that it is a carbon-neutral material;
123. rappelle que la construction laisse une forte empreinte écologique, car elle consomme beaucoup de ressources naturelles non renouvelables, ainsi que de l'énergie, et qu'il en résulte de considérables émissions de dioxyde de carbone; rappelle que le recours, dans la construction, à des matériaux renouvelables diminue la consommation des ressources naturelles et les effets néfastes sur l'environnement; invite dès lors instamment la Commission à mieux prendre en compte la réduction des émissions et l'efficacité énergétique sur l'ensemble du cycle des matériaux de construction; et l'invite à favoriser l'utilisation dans la construction de matériaux écologiquement durables, renouvelables et à faibles émissions, comme le bois; rappelle qu'en croissant, le bois fixe le carbone, si bien qu'il s'agit d'un matériau neutre en la matière;

The Rapporteur considers that the exemption for "energy wood" and biomass, on the grounds that these will be subject to future mandatory EU sustainability criteria, should be deleted.
La rapporteure estime que l'exemption concernant le bois énergétique et la biomasse, qui s'appuie sur le fait que ceux-ci feront, à l'avenir, l'objet de critères européens contraignants de durabilité, devrait être supprimée.

Examples of renewable sources are wind, solar energy, wood, waste, oilseed rape and other crops and products derived from crops grown for non-food purposes.
Les exemples de sources d'énergie renouvelables sont l'énergie éolienne, l'énergie solaire, le bois, les déchets, le colza oléagineux et d'autres cultures et produits obtenus à partir de plantes cultivées à des fins non alimentaires.

The main forms of biomass energy include transport biofuels (made mostly from cereal, sugar and oil seed crops and waste oils); domestic biomass heating (using wood and wood residues); and the burning of wood wastes and straw in power plants to produce electricity, heat or both.
Les principales formes d’utilisation de l’énergie de biomasse sont: les biocarburants pour le transport (produits essentiellement à partir de céréales, de sucre, d’oléagineux et d’huiles usagées) ; le chauffage domestique (utilisant le bois et les résidus de bois) ; et la production d’électricité et/ou de chaleur dans des centrales brûlant du bois, des déchets et de la paille.

L. whereas bioenergy (including non-wood crops) is currently the second largest solar-derived commercial renewable energy source after hydropower, perhaps even the largest if non-commercial consumption is taken into account; whereas the Commission White Paper on renewable energies aims at doubling the share of renewable energy sources to 12% by 2010; and whereas the contribution of wood energy production is expected to triple,
L. considérant qu'à l'heure actuelle, la bioénergie (en ce compris les produits non ligneux) constitue la deuxième source d'énergie renouvelable commerciale dérivée du soleil après l'hydroélectricité, et qu'elle arrive peut-être en première position si l'on tient compte de la consommation non commerciale; que le livre blanc de la Commission sur les énergies renouvelables vise à doubler la part des sources d'énergie renouvelables pour la porter à 12 % d'ici 2010; que la contribution du bois à la production d'énergie devrait tripler,