Vertaling van "Engineered dike " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

engineered dike [ engineered dyke | artificial dyke | artificial dike ]
digue artificielle [ digue construite ]

dike heightening | dike raising | heightening of a dike | raising of a dike
exhaussement de digue | rehaussement de digue | surélévation de digue

inner dike | safety dike | spare dike | spare dyke | subsidiary dike
digue dormante | digue secondaire

dike reinforcement | reinforcement of a dike | dike strengthening | strengthening of a dike
renforcement de digue | consolidation de digue

dike heightening | heightening of a dike | dike raising | raising of a dike
rehaussement de digue | exhaussement de digue | surélévation de digue

debris flow deflection dike | debris flow diversion dike | debris flow training dike
digue de déviation de lave torrentielle

dike failure | levee failure | dike breach | dike burst
rupture de digue

diked enclosure [ diked area | contained storage area ]
cuvette [ cuvette de rétention | cuvette de retenue ]

ring-dyke | ring-dike | ring dike
filon annulaire | filon éruptif annulaire | dyke annulaire | manchon | ring dyke

groin [ groyne | jetty | spur dike | spurdike | spur | wing dam | bankhead | transverse dike ]
épi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Diavik Diamond Mine received Canada's top engineering award a few years ago for having come up with a dike design that allows it to mine ore bodies on the bottom of the 60-kilometre-long lake.
Il y a quelques années, la mine de diamants Diavik a reçu le plus important prix dans le secteur de l'ingénierie au Canada pour les techniques d'endiguement permettant à l'entreprise d'exploiter des gisements diamantaires situés au fond d'un lac de 60 kilomètres de longueur.

At present, the best means available to us for managing these tailings are civil engineering infrastructures, such as dikes, that must retain the tailings not just for 10, 20, 30 or 40 years, but even centuries.
Actuellement, les meilleurs moyens qu'on nous présente pour gérer ces résidus, ce sont des infrastructures de génie civil, par exemple des digues, qui doivent retenir cela non seulement pendant 10, 20, 30 ou 40 ans, mais même pendant des siècles.

Some of the tasks that the military assisted us with were to keep track of the flood's progress, evacuate the population, air-lift in engineering resources from across the country, handle movement control, control looting in evacuated areas, build and maintain dikes, and keep track of the integrity of the dikes.
Les militaires nous ont notamment prêté main forte pour le suivi de l'avancée des eaux, l'évacuation de la population, le transport par avion de ressources techniques dépêchées de partout au pays, la gestion des mouvements des gens, la lutte au pillage dans les zones évacuées, la construction et le maintien des digues, ainsi que la vérification de leur intégrité.

The first condition was the inspection by a qualified geotechnical engineer of the dam that creates our water-supplied lake and the dikes of our sewage lagoon.
La première, c'est l'inspection du barrage de retenue de notre lac d'approvisionnement en eau et des digues de notre étang d'eaux usées par un ingénieur géotechnicien qualifié.