Ms. Francine Lalonde: I'm sorry, Madam Chair, but we did make enquiries about that of the Clerk of the House, who confirmed that it was only the day that mattered, not the time.
Mme Francine Lalonde: Je m'excuse, madame la présidente, nous nous étions informés sur ce point-là auprès du Greffe de la Chambre, qui affirmait qu'on tenait compte du jour et non pas de l'heure.