Vertaling van "Enrolment rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

enrolment rate [ enrollment rate | enrolment ratio | education rate ]
taux de scolarisation [ taux de scolarité | taux d'inscription ]

enrolment rate [ enrollment rate ]
taux d'inscription

net primary enrolment rate | primary net enrolment rate
taux net de scolarisation primaire

gross enrolment | gross enrolment rate
taux brut de scolarisation

failure to enrol rate | FTE [Abbr.] | FTER [Abbr.]
taux d'échec à l'enrôlement

assisting students with enrolment | assists students with enrolment | assist students with their enrolment | help students with enrolment
aider des étudiants lors de leur inscription

coordinate enrolment | manage enrolments | manage enrolment | managing enrolment
gérer des inscriptions

enrolment | enrolment client | enrolment server
enrôlement | enrôlement client | enrôlement serveur

Cadet Instructors Cadre (CIC) Enrolment or Transfer Form [ Cadet Instructors List Enrolment Recommendations ]
Cadre des instructeurs de cadets (CIC) - Formulaire d'enrôlement ou de transfert [ Cadre des instructeurs de cadets - Recommandation d'enrôlement ]

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We still are not meeting the target of our graduation rates, our retention rates, or our enrolment rates for the University of Alberta.
Nous n'atteignons pas encore l'objectif visé pour les taux de graduation, les taux de rétention ou les taux d'inscription pour l'Université de l'Alberta.

The automotive industry is predicting that the lower enrolment rates in apprenticeship programs combined with high attrition rates in the existing workforce will soon place the industry in a severe shortage of skilled labour.
L'industrie de l'automobile prédit que la réduction du taux d'inscription à des programmes d'apprentissages, conjuguée aux taux élevés de réduction naturelle, va bientôt créer une grave pénurie de main-d'oeuvre qualifiée dans ce secteur.

46. Reiterates the fact that Roma education gaps have an important gender dimension, since the literacy rate of Roma women averages 68 %, compared to 81 % for Roma men, and the primary school enrolment rate among Roma girls is just 64 %, a gap which is also seen in enrolment rates for vocational qualifications; observes, however, that there are major differences between Member States in these statistics;
46. rappelle que les disparités en matière d'éducation dans la communauté rom se caractérisent par une dimension de genre très marquée étant donné que le taux d'alphabétisation des femmes roms s'élève en moyenne à 68 %, contre 81 % chez les hommes roms, et que le taux de scolarisation des filles roms dans l'enseignement primaire n'est que de 64 %, disparités que l'on constate également dans le taux d'inscription aux formations professionnelles; souligne toutefois que ces statistiques varient sensiblement d'un État membre à l'autre;

10. Reiterates the fact that Roma education gaps have an important gender dimension where according to data, the literacy rate of Roma women is on average 68 %, compared to 81 % for Roma men, and where the primary school enrolment rate among Roma girls is just 64 %, a gap which can also be detected with respect to enrolment rates for vocational qualifications; observes, admittedly, that there are major differences between Member States in these statistics;
10. rappelle que les disparités en matière d'éducation dans la communauté rom se caractérisent par une dimension de genre très marquée étant donné que, d'après les données, le taux d'alphabétisation des femmes roms s'élève en moyenne à 68 %, contre 81 % chez les hommes roms, et que le taux de scolarisation des filles roms dans l'enseignement primaire n'est que de 64 %, disparités qui peuvent également se refléter dans le taux d'inscription aux formations professionnelles; souligne toutefois que ces statistiques varient sensiblement d'un État membre à l'autre;

However, there are huge geographic variations: enrolment rates in individual provinces range from 27% to 89%, with Eastern provinces coming out worst, as enrolment to secondary education is not compulsory in Turkey.
Il existe toutefois de larges variations géographiques: les taux d’inscription dans les provinces varient entre 27 % et 89 %, les provinces orientales étant les plus mal loties, l’inscription en secondaire n’étant pas obligatoire en Turquie.

We have seen a tripling of the enrolment rate of enrolment for health courses in French.
Les taux d'inscription aux cours en santé offerts en français ont triplé.

But if you look at the enrolment rates that were high, say, two or three years ago, you also have to look at the costs for students to enroll.
Mais si vous preniez les taux d'inscription qui étaient très élevés il y a deux ou trois ans, par exemple, il vous faudrait également voir ce qu'il en coûtait alors à un étudiant de s'inscrire.

So I think that number needs to be taken in context. The other issue is that in Quebec, in terms of the enrolment at the college level, with no tuition fees, it has far and away the highest enrolment rate.
Ensuite, dans les collègues du Québec, où il n'y a pas de frais de scolarité, le taux d'inscription est de loin le plus élevé.