Vertaling van "Ensure legal games " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure gaming is legal | ensure gaming rules are respected | ensure legal games | ensure legal gaming
garantir la légalité de jeux

comply with legal requirements for forwarding agent operations | ensure compliance with legal requirements for forwarding agent operations | ensure forwarding agent operations legal accreditation | ensure legal accreditation for forwarding agent operations
assurer l'accréditation juridique des opérations des expéditeurs

Legal Gaming in Canada: An Overview
Les activités légales de jeu au Canada : Tableau d'ensemble

ensure adherence to gambling regulations | ensure conformity with gaming laws | ensure compliance with gaming laws | ensure gaming laws are complied with
assurer le respect de lois sur les jeux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Government of Ontario's comprehensive gaming strategy also includes a partnership with the Alcohol and Gaming Commission of Ontario. The AGCO is responsible for ensuring that legalized commercial gaming, charitable gaming and lotteries are conducted in the public interest and in a manner that is socially and financially responsible.
La vaste stratégie en matière de jeux du gouvernement ontarien comporte un partenariat avec la Commission des alcools et des jeux de l'Ontario, qui veille à ce que les jeux légaux et commercialisés, les jeux de bienfaisance et la loterie se déroulent dans l'intérêt du public et d'une façon responsable sur les plans social et financier.

Ms.Bincoletto: At the time that Vancouver was seeking the bid for the Olympic Games, a letter was sent to the International Organizing Committee committing to ensuring that Canada would provide appropriate legal protection for marks and against ambush marketing.
MmeBincoletto: Au moment où Vancouver tentait d'obtenir les Jeux olympiques, une lettre a été envoyée au Comité d'organisation international nous engageant à nous assurer que le Canada offrirait une protection juridique appropriée aux marques de commerce et contre le marketing insidieux.

The ministry rejected their applications on the ground that they had not proved that the Slovenian legal provisions concerning games of chance ensured a level of protection for gamblers comparable to the level provided for in Austria.
Le ministère a rejeté leur demande au motif que HIT et HIT LARIX n’avaient pas prouvé que les dispositions légales slovènes en matière de jeux de hasard assuraient un niveau de protection des joueurs comparable à celui prévu en Autriche.

Surely, it is said that there are plenty of legal protectors in the article intended to ensure that consumers do not have to pay for this, but when we talk about legal protectors we mean legal games and not the real economy. In the real economy, if it is possible to tax a consumer, he or she will always be taxed.
Bien sûr, il est affirmé qu’il existe de nombreuses protections juridiques dans l’article en question, en vue d’assurer aux consommateurs qu’ils ne paieront pas pour cela, mais lorsque nous parlons de protections juridiques, nous visons les jeux juridiques et pas l’économie réelle. Dans l’économie réelle, s’il est possible de taxer un consommateur, il le sera toujours.

To ensure the success of the winter games the Vancouver organizing committee, which we refer to as Vanoc, needs a solid legal and financial foundation.
Pour garantir le succès des jeux d'hiver, le comité d'organisation de Vancouver, que nous appelons le COVAN, a besoin de solides assises juridiques et financières.

The "rules of the game" laid down to ensure legal certainty for all operators are part of this approach, and part of our responsibilities.
L'existence de « règles du jeu » qui assurent une sécurité juridique pour tous les opérateurs fait partie de cette approche et de nos responsabilités.