Vertaling van "Entrepreneurial intention " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

entrepreneurial intention | intention to become an entrepreneur | intention to become a business owner | intent to become a business owner
intention de devenir entrepreneur | intention entrepreneuriale

entrepreneurial intention | intention to create an enterprise | intention to start an enterprise
intention de créer une entreprise | intention de fonder une entreprise | intention de création d'entreprise | intention entrepreneuriale | intention d'entreprendre

entrepreneurial intention rate | entrepreneurship intention rate | success rate of aspiring entrepreneurs
taux d'intention de création d'entreprise | TICE | taux d'intention de créer une entreprise | TICE | taux d'intention d'entreprendre | taux d'intention entrepreneurial | taux d'intention entrepreneuriale

reveal entrepreneurial spirit | show an entrepreneurial spirit | demonstrate entrepreneurial spirit | show entrepreneurial spirit
faire preuve d'esprit d'entreprise

entrepreneurial initiative | entrepreneurial mindset | entrepreneurial spirit
esprit d'entreprise

entrepreneurial capacity | entrepreneurial skill
capacité d'entreprendre

contribute to realizing artistic direction's intent | get involved in realising artistic direction's intent | contribute to realising artistic direction's intent | participate in realising artistic direction's intent
contribuer à la réalisation de l'intention artistique

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

The entrepreneurial edge: Canada's top entrepreneurs reveal the secrets of their success [ The entrepreneurial edge ]
The entrepreneurial edge: Canada's top entrepreneurs reveal the secrets of their success [ The entrepreneurial edge ]

deliberately or through negligence | intentionally or negligently | intentionally or through negligence
intentionnellement ou par négligence | volontairement ou par négligence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

46. Calls for measures to create an appropriate legal framework for foundations, mutual societies and associations so as to give them European status, to prevent legal uncertainty and to promote other social economy enterprises and other social projects; welcomes the Commission's intention to revise Regulation (EC) No 1435/2003 on the Statute for European Cooperative Societies, calls, as part of this revision, for the creation of a genuinely autonomous Statute; stresses the need to improve cross-border access for social economy enterprises and maximise their entrepreneurial, social, cultural and innovative potential in the Single Market;
46. appelle de ses vœux des mesures visant à instaurer un cadre juridique approprié pour les fondations, les mutuelles et les associations de façon à leur donner un statut européen et à prévenir l'insécurité juridique, à assurer la promotion d'autres entreprises de l'économie sociale ainsi que d'autres projets sociaux; accueille favorablement l'intention de la Commission de réviser le règlement (CE) n° 1435/2003 relatif au statut de la société coopérative européenne; appelle de ses vœux, dans le cadre de cette révision, la création d'un statut véritablement autonome; souligne la nécessité d'améliorer l'accès transfrontalier des entreprises de l'économie sociale et de maximiser leur potentiel entrepreneurial, social, culturel et novateur sur le marché unique;

Nevertheless, since it is not my intention to act solely as a spokesman for the interests of my country, which is currently opposed to enhanced cooperation, and since I believe that the subject of the patent is fundamental to the development of industry and the European entrepreneurial system, I should like merely to raise certain questions that I consider to be important for the exercise by this House of its legislative functions and for the future treatment of regulations on the patent.
Néanmoins, puisque mon intention n’est pas d’agir uniquement à titre de porte-parole des intérêts de mon pays, qui est pour le moment opposé à une coopération renforcée, et puisque je crois que le sujet du brevet est essentiel au développement de l’industrie et des entreprises, je me contenterai de passer en revue certaines questions que je considère importantes pour l’exercice des fonctions législatives de cette Assemblée, et pour le traitement futur des règlements concernant le brevet.

2. recalls that the "sense of initiative and entrepreneurship" is a key competence, calls on Member States to include this both in their Lifelong Learning strategies and in their national curricula and to create better synergies between enterprises in the creative sector and schools, and thus to encourage the important role of entrepreneurial abilities and skills starting with an early stage; supports the Commission's intention to extend the scope of the Leonardo da Vinci programme;
2. rappelle que "l'esprit d'initiative et d'entreprise" est une compétence clé et appelle les États membres à l'intégrer tant dans leurs stratégies pour la formation tout au long de la vie que dans les programmes d'enseignement nationaux ainsi qu'à promouvoir l'amélioration des synergies entre les entreprises du secteur culturel et les écoles et à renforcer ainsi le rôle important des aptitudes et compétences d'entreprenariat à un stade précoce; soutient l'intention de la Commission d'étendre le champ d'application du programme Leonardo da Vinci;

NOTES the Commission's intention to further develop the initiatives identified in pursuit of these objectives and will examine the specific issues raised in the communication in the appropriate bodies of the Council; WELCOMES the Commission's identification of themes for further reflection and stresses the importance that this analysis takes into consideration the contribution that entrepreneurial researchers, start-ups or SMEs can make to the attainment of the Lisbon goals;
NOTE l'intention de la Commission de développer davantage les initiatives recensées en vue d'atteindre ces objectifs et examinera dans les enceintes appropriées du Conseil les questions spécifiques soulevées par la communication; SE FÉLICITE de la mise en évidence par la Commission des thèmes dont l'examen doit être poursuivi et souligne l'importance de la prise en compte par cette analyse de la contribution que les chercheurs d'entreprises, les "jeunes pousses" et les PME sont susceptibles d'apporter à la réalisation des objectifs de Lisbonne;

We outlined our intentions for improving the economic climate of Canada in four ways: to build a positive entrepreneurial climate and to help small business grow; to expand markets for jobs and growth through trade; to create an efficient and modern infrastructure; and also to make technology work for Canada.
Nous avons indiqué notre intention d'améliorer le climat économique du Canada grâce aux quatre initiatives suivantes: instaurer un climat d'entreprise favorable et encourager la croissance des petites entreprises; augmenter, grâce au commerce, les emplois et la croissance; implanter une infrastructure efficace et moderne; mettre la technologie au service du Canada.

We outlined our intentions for improving the economic climate of Canada in four ways: to build a positive entrepreneurial climate and to help small businesses grow; to expand markets for jobs and growth through trade; to create an efficient and modern infrastructure; and to make technology work for Canada.
Nous avons exposé en quatre points nos intentions pour améliorer le climat économique au Canada: créer un climat qui encourage l'esprit d'entreprise et aider les petites entreprises à prendre de l'expansion; étendre le marché de l'emploi et promouvoir la croissance au moyen des échanges commerciaux; créer une infrastructure efficace et moderne; et mettre la technologie au service des Canadiens.