Traduction de «Entry page » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

doorway page [ bridge page | portal page | jump page | entry page | gateway page ]
page passerelle [ page pont ]

home page | welcome page | entry page
page d'accueil | page de bienvenue

market entry scheme, market entry strategy | planning of market entry | market entry plan | market entry planning
plan d’entrée sur un marché | plan de pénétration d’un marché

page table entry
élément de topographie mémoire

sample page [ sample entry ]
page de notice

page, to | paging | paging service | radio paging service
appel sémaphone | radiomessagerie | radiomessagerie unilaterale | recherche de personne | RMU [Abbr.]

checking tickets at venue entry | validate tickets at venue entry | check tickets at venue entries | check tickets at venue entry
contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation

supervising data entry | supervision of data entry | monitor data entry | supervise data entry
surveiller la saisie de données

double-entry accounting system | double-entry system | double-entry accounting | double-entry bookkeeping
système d'enregistrement en partie double | comptabilité en partie double

current entry price | entry value | input market value | market entry price | present entry value
prix d'entrée actuel | valeur vénale d'entrée | valeur d'entrée actuelle | prix d'entrée de marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU Blue Card — entry and residence of highly qualified workers Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Carte bleue européenne — Entrée et séjour des travailleurs hautement qualifiés Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Senator Neufeld: At page 183, there is one entry of $47.4 million for loans to native claimants, and there is a second entry for loans to First Nations in British Columbia in the amount of $30.4 million.
Le sénateur Neufeld : À la page 136, je vois une somme de 47,4 millions de dollars pour des prêts à des revendicateurs autochtones, et une autre somme de 30,4 millions de dollars pour des prêts à des Premières nations de la Colombie- Britannique. Pourquoi les deux montants sont-ils séparés?

I would point out on page 10, subclause 19(2), the right of entry of permanent residents: “An officer shall allow a permanent resident to enter Canada if satisfied following an examination on their entry that they have that status”—that they are indeed permanent residents.
J'aimerais attirer votre attention sur le paragraphe 19(2), le droit d'entrée du résident permanent—«l'agent laisse entrer au Canada le résident permanent sur preuve, à la suite d'un contrôle fait à son arrivée, qu'il a ce statut»—c'est-à-dire qu'il est vraiment un résident permanent.

On illegal entries, again on page 5, you say, “Failure to prevent illegal entry compromises Canada’s border, the immigration program, and the safety and security of Canadians”.
Sur la question des entrées illégales, encore à la page 2, vous dites: « Ne pas réussir à prévenir l'entrée illégale, c'est compromettre la frontière canadienne, le programme d'immigration et la sécurité de la population canadienne».

On page 15 of the report, we find section 4.2.1, " Conflicting Information and Microsoft Outlook calendar entries" .
Ils ont fait une section, à la page 15, qui s'intitule, au numéro 4.2.1, Renseignements contradictoires et inscriptions aux calendriers Microsoft Outlook.

(a) entry and exit stamps shall be affixed to the first free page of the travel document of those members of the Olympic family for whom it is necessary to affix such stamps in accordance with Article 10(1) of the Schengen Borders Code Ö Regulation (EC) No 562/2006 Õ. On first entry, the visa number shall be indicated on that same page.
a) des cachets d’entrée et de sortie sont apposés sur le premier feuillet libre du document de voyage des membres de la famille olympique pour qui il est nécessaire d’apposer de tels cachets conformément à l’article 10, paragraphe 1, du code frontières Schengen Ö règlement (CE) n° 562/2006 Õ. Lors de la première entrée, le numéro de visa est indiqué sur ce même feuillet.

Entry of refugees into the EU and enhancing protection for them in the countries of first asylum Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Entrée des réfugiés dans l'UE et renforcement de leur protection dans les pays de premier asile Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Also included are hardware and software consultancy and implementation services; maintenance and repair of computers and peripheral equipment; disaster recovery services, provision of advice and assistance on matters related to the management of computer resources; analysis, design and programming of systems ready to use (including web page development and design), and technical consultancy related to software; licences to use non-customised software; development, production, supply and documentation of customised software, including operating systems made on order for specific users; systems maintenance and other support services, such as training provided as part of consultancy; data-processing services, such as data entry, tabulation and processing on a time-sharing basis; web page hosting services (i.e., the provision of server space on the Internet to host clients’ web pages); and computer facilities management.
Sont inclus également les services de conseil et d’installation des matériels et logiciels, l’entretien et la réparation des ordinateurs et des équipements périphériques, les services de reprise en cas de sinistre, la fourniture de conseils et d’assistance sur des sujets touchant à la gestion de ressources informatiques, l’analyse, la conception et la programmation de systèmes prêts à l’emploi (y compris le développement et la conception de pages Web) et la fourniture de conseils techniques relatifs aux logiciels, les licences d’utilisation de logiciels ne répondant pas aux besoins particuliers de clients, le développement, la production, la fourniture et la documentation de logiciels répondant aux besoins particuliers de clients, y compris de systèmes d’exploitation réalisés sur commande pour des usages spécifiques, la maintenance de systèmes et les autres services de soutien comme la formation fournie au titre des activités de conseil, les services de traitement des données tels que la saisie, le classement et le traitement de données en temps partagé, les services d’accueil de pages Internet (c’est-à-dire la fourniture pour les pages Internet des clients d’un espace sur un serveur) et la gestion des installations informatiques.

Included are hardware and software consultancy and implementation services; maintenance and repair of computers and peripheral equipment; disaster recovery services, provision of advice and assistance on matters related to the management of computer resources; analysis, design and programming of systems ready to use (including web page development and design), and technical consultancy related to software; development, production, supply and documentation of customised software, including operating systems made on order for specific users; systems maintenance and other support services, such as training provided as part of consultancy; data-processing services, such as data entry, tabulation and processing on a time-sharing basis; web page hosting services (i.e. the provision of server space on the Internet to host clients’ web pages); and computer facilities management.
Sont inclus les services de conseil et d'installation des matériels et logiciels, l'entretien et la réparation des ordinateurs et des équipements périphériques, les services de reprise en cas de sinistre, la fourniture de conseils et d'assistance sur des sujets touchant à la gestion de ressources informatiques, l'analyse, la conception et la programmation de systèmes prêts à l'emploi (y compris le développement et la conception de pages Web) et la fourniture de conseils techniques relatifs aux logiciels, le développement, la production, la fourniture et la documentation de logiciels répondant aux besoins particuliers de clients, y compris de systèmes d'exploitation réalisés sur commande pour des usages spécifiques, la maintenance de systèmes et les autres services de soutien comme la formation fournie au titre des activités de conseil, les services de traitement des données tels que la saisie, le classement et le traitement de données en temps partagé, les services d'accueil de pages Internet (c'est-à-dire la fourniture pour les pages Internet des clients d'un espace sur un serveur) et la gestion des installations informatiques.

At page 1399, the second entry under the heading RETURNS AND REPORTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE HOUSE should read as follows: by Mr. Goodale (Minister of Natural Resources) Amended summary of the Operating and Capital Budgets for the year ending March 31, 2000, of the Cape Breton Development Corporation, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 125(4).
À la page 1399, la seconde entrée sous la rubrique ÉTATS ET RAPPORTS DÉPOSÉS AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE devrait se lire comme suit : par M. Goodale (ministre des Ressources naturelles) Sommaire des budgets d'immobilisations et d'exploitation modifié pour la période se terminant le 31 mars 2000, de la Société de développement du Cap-Breton, conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques, L.R. 1985, ch. F-11, par. 125(4).