Vertaling van "Equity capital inflow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

equity capital inflow
entrée de capitaux au titre des prises de participation

equity capital inflow
entrée de capitaux sous forme de prises de participation

net inflow at capital [ net capital inflow | net inflow ]
entrée nette de capitaux

capital inflow [ inflow of capital | influx of capital ]
entrée de capitaux [ afflux de capitaux ]

inflow of capital | capital inflow
entrées de capitaux | apport de capitaux

equity share capital | share capital | equity capital | equity
capital propre

capital movement [ movement of capital | capital flow | flow of capital | capital inflows and outflows ]
mouvement de capitaux [ flux de capitaux | circulation de capitaux | entrées et sorties de capitaux ]

private equity capital firm | private equity firm | private equity capital company | private equity company
société de financement par capitaux propres

to fend off inflows | to ward off capital inflows
repousser les capitaux affluants

quasi-capital | quasi-equity | quasi-equity capital
quasi-capital | quasi-fonds propres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over the past five years, the foreign property limit was increased from 10 per cent to 20 per cent and the inflow of financial capital has been two to three times greater than the resulting outflow of investment capital, as foreign investors continue to purchase Canadian debt and equity securities.
Au cours des cinq dernières années, le plafond des placements en biens étrangers est passé de 10 à 20 p. 100 et l'entrée de capitaux financiers a été deux à trois fois plus grande que la sortie de capitaux d'investissement qui en a découlé, les investisseurs étrangers continuant d'acheter des titres de créance et des titres de participation canadiens.