Traduction de «Equivalent inertia weight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

equivalent inertia weight
poids inertiel équivalent

delta-based equivalent | delta-weighted equivalent
équivalent delta

inertia weight
masselotte

equivalent inertia
inertie équivalente

inertia weight
masse d'équilibrage (1) | masselotte (2)

equivalent inertial weight
poids équivalent

equivalent weight
poids converti | poids équivalent | poids correspondant

equivalent weight
poids correspondant

equivalent weight of a soil colloid
poids équivalent d'un colloïde du sol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.1.3. If the reference weight of the vehicle type for which extension of the approval is requested requires the use of a flywheel of equivalent inertia lower than that used for the vehicle type already approved, extension of the approval shall be granted if the masses of the pollutants obtained from the vehicle already approved are within the limits prescribed for the vehicle for which extension of the approval is requested.
4.1.3. Si le poids de référence du type de véhicule pour lequel l'extension de la réception est demandée conduit à l'utilisation d'un volant d'inertie équivalente moins élevée que celle du volant correspondant au type de véhicule déjà réceptionné, l'extension de la réception est accordée si les masses des polluants obtenues sur le véhicule déjà réceptionné satisfont aux limites prescrites pour le véhicule pour lequel l'extension de la réception est demandée.

4.1.2. If the reference weight of the vehicle type for which extension of the approval is requested requires the use of a flywheel of equivalent inertia higher than that used for the vehicle type already approved, extension of the approval shall be granted.
4.1.2. Si le poids de référence du type de véhicule pour lequel l'extension de la réception est demandée conduit à l'utilisation d'un volant d'inertie équivalente plus élevée que celle du volant correspondant au type de véhicule déjà réceptionné, l'extension de la réception est accordée.

4.1.1. Approval may be extended to vehicle types of a reference weight requiring merely the use of the next higher or next lower equivalent inertia.
4.1.1. La réception peut être étendue aux types de véhicules dont les poids de référence ne conduisent qu'à l'utilisation d'inerties équivalentes immédiatement voisines.

The equivalent inertia determined in relation to the reference weight, as laid down in item 4.2 of Annex III;
Inertie équivalente déterminée en fonction du poids de référence comme il est prescrit au point 4.2 de l'annexe III;