Traduction de «Equivalent opening size » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

equivalent opening size
dimensions équivalentes des vides [ DEV | diamètre équivalent des vides ]

apparent opening size [ AOS,A.O.S. | equivalent opening size ]
ouverture de filtration (tamisage à sec) [ ouverture de filtration (tamisage par voie sèche) ]

effective opening size [ EOS | wet sieving effective opening size ]
ouverture de filtration effective

equivalent grain size
diamètre equivalent des grains

rough opening size
dimensions de baie brute

one-sized aggregate gradation | open grading
granulométrie ouverte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During those eight years, both countries will open tariff-rate quotas for imports of sugar originating from the other country in an amount equivalent to 1.7% of domestic consumption, rising to 3.4% of domestic consumption—20,000 to 40,000 metric tonnes in Canada, 2,000 to 4,000 in Costa Rica, in proportion to market size.
Au cours de ces huit ans, les deux pays ouvriront des contingents tarifaires pour les importations de sucre provenant de l'autre pays équivalant à 1,7 p. 100 de la consommation intérieure jusqu'à concurrence de 3,4 p. 100 de la consommation intérieure—de 20 000 à 40 000 tonnes métriques au Canada, de 2 000 à 4 000 au Costa Rica, proportionnellement à la taille du marché.

This should lead to an opening of around 1 000 MW of baseload supply, which is the equivalent of about 5 independent producers with medium sized (200 MW) gas turbines or the equivalent of 1 nuclear power station (900 MW);
Ceci devrait conduire à une ouverture de l'ordre de 1000 MW de puissance de base (fonctionnant en continu), soit l'équivalent de 5 producteurs indépendants équipés par exemple de turbines à gaz de taille moyenne (200 MW) ou encore l'équivalent de plus d'une centrale nucléaire (tranches de 900 MW).