In practice, the payments could be stopped if a serious error were detected and, for routine matters, a correction could be made in the following month.
En pratique les paiements pourraient être bloqués si une erreur grave était détectée et il serait facile d'apporter une correction le mois suivant.