Last fall, the HMCS Ville de Québec answered the call of the World Food Programme and safely escorted food to feed 400,000 people, over six months deterred 11 pirate attacks and has provided much stability with respect to the mission for safe passage off the coast of Somalia.
L'automne dernier, le NCSM Ville de Québec a répondu à la demande du Programme alimentaire mondial en escortant avec succès une cargaison de nourriture suffisante pour nourrir 400 000 personnes. Il a également empêché 11 attaques de pirates en six mois et a grandement contribué, dans le cadre de sa mission, à la sécurité du trafic maritime au large des côtes de la Somalie.