Vertaling van "Essential imports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

essential imports
produits essentiels (qu'elles importent)

characteristics of essential oils | form of essential oil | characteristic of essential oil | types of essential oils
types d’huiles essentielles

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

essential circumstance | essential condition
condition essentielle

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

essential equivalence | essential parity
équivalence essentielle

import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]
restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

essential service designation process [ essential service designation ]
processus de désignation des services essentiels [ désignation des services essentiels ]

complete import of commodities | undertake import of commodities | implement import of commodities | perform import of commodities
procéder à l'importation de produits de base

apply strategies for importing | employ import strategies | apply import strategies | conduct import strategy application activities
appliquer des stratégies d'importation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the essential importance of the amounts of fees payable to the Office for the functioning of the EU trade mark system and its complementary relationship as regards national trade mark systems, it is necessary to set those fee amounts directly in Regulation (EC) No 207/2009 in the form of an annex.
Compte tenu de l'importance essentielle que revêt le montant des taxes à payer à l'Office pour le fonctionnement du système de la marque de l'Union européenne et de la complémentarité de ce dernier avec les systèmes des marques nationaux, il est nécessaire de fixer ce montant directement dans le règlement (CE) no 207/2009 sous la forme d'une annexe.

But labels matter less than the reality which they represent, and it is the reality of Asia which is of essential importance for the EU.
Les étiquettes sont réductrices et c'est bien la réalité de l'Asie qui est d'une importance capitale pour l'UE.

Given the essential importance of the amounts of fees payable to the Office for the functioning of the EU trade mark system and its complementary relationship as regards national trade mark systems, it is necessary to set those fee amounts directly in this Regulation in the form of an annex.
Compte tenu de l'importance essentielle que revêt le montant des taxes à payer à l'Office pour le fonctionnement du système de la marque de l'Union européenne et de la complémentarité de ce dernier avec les systèmes des marques nationaux, il est nécessaire de fixer ce montant directement dans le présent règlement sous la forme d'une annexe.

This provision illustrates an unfortunate tendency by the government to misunderstand the importance of the concept of independence of police and a misunderstanding of its essential importance to maintain the confidence of all parties in the integrity of investigations and therefore the outcome of judicial processes.
Il dénote la tendance désolante du gouvernement à mal saisir l'importance de l'indépendance policière, un concept essentiel pour que toutes les parties continuent d'avoir confiance en l'intégrité des enquêtes et, par conséquent, en l'issue des procédures judiciaires.

Most have recognized the essential importance of transit in this day and age as a national priority, not Canada.
Il ne reconnaît pas le rôle essentiel que les transports en commun jouent dans la société actuelle, et il ne traite pas cette question comme une priorité nationale.

Or, were her statements back in 2010 simply in preparation for those cuts trying to make the case or give the illusion that the Canadian Coast Guard does not provide an essential, important service to the Maritime community, to boaters and to those who make their living from the sea?
Ou bien a-t-elle fait ces déclarations en 2010 dans le simple but de préparer la voie à ces compressions, en tentant de justifier l'illusion selon laquelle la Garde côtière canadienne n'offre pas un service essentiel et important au milieu maritime, aux plaisanciers et à ceux qui vivent de la mer?

We must also protect the judges, who are essential, important and vital in protecting our individual rights and freedoms, which are constitutionalized in this system.
On doit aussi protéger les magistrats qui sont les personnes essentielles, importantes et vitales en ce qui a trait à la protection de nos droits et libertés individuels qui sont constitutionnalisés dans ce système.

* There is a broad consensus on the essential importance of services of general interest for European societies.
* Il existe un large consensus sur l'importance primordiale des services d'intérêt général pour les sociétés européennes.

In the consultation on the Green Paper, the essential importance of basic services of general interest for the development of the poorest countries was widely recognised.
Lors de la consultation sur le Livre vert, l'importance cruciale des services d'intérêt général de base pour le développement des pays les plus pauvres a été largement reconnue.

Because of the essential importance of health care, every level of government is looking for other ways to sustain our system, including areas of preventative medicine.
Du fait de l'importance cruciale des soins de santé au Canada, tous les ordres de gouvernement cherchent à trouver d'autres façons de maintenir notre système, notamment en ce qui concerne la médecine préventive.